屏上两贤二首 其一

· 刘敞

谢公乐山水,不以官爵间。
天机有所赋,世俗从尔讪。
上蹑巉岩峰,下弄清冷涧。
吾生慕如此,敢避刺疏慢。
宁为途中龟,勿作蒿下鷃。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对谢公热爱山水、超脱世俗的人生态度的仰慕。诗人认为谢公凭借天赋追求山水之乐,不在意世俗的讥讽,诗人表示自己也愿效仿,宁愿如途中之龟般自由,也不做蒿下之鷃般狭隘短视。

逐句注释

  • “谢公乐山水,不以官爵间”:
    • 字词:“谢公”,一般指谢安,东晋名士,喜爱山水;“间”,干扰、妨碍。
    • 句意:谢公喜爱山水,不会让官爵之事来干扰自己。
  • “天机有所赋,世俗从尔讪”:
    • 字词:“天机”,天赋的悟性、灵性;“讪”,讥笑、嘲讽。
    • 句意:谢公有着天赋的对山水的感悟,世俗之人尽管去讥笑他。
  • “上蹑巉岩峰,下弄清冷涧”:
    • 字词:“蹑”,踩踏、攀登;“巉岩”,险峻的山岩;“清冷”,清凉寒冷。
    • 句意:谢公向上攀登险峻的山峰,向下在清凉的山涧中嬉戏。
  • “吾生慕如此,敢避刺疏慢”:
    • 字词:“刺”,指责;“疏慢”,疏忽怠慢,这里指不热衷于仕途。
    • 句意:我这一生羡慕这样的生活,怎敢回避别人指责我疏忽怠慢(仕途)。
  • “宁为途中龟,勿作蒿下鷃”:
    • 字词:“途中龟”,典出《庄子·秋水》,神龟宁愿在泥里自由爬行也不愿死后被供奉在庙堂;“蒿下鷃”,指生活在蓬蒿间的小雀,比喻见识短浅的人。
    • 句意:我宁愿做那在途中自由爬行的龟,也不愿做那生活在蓬蒿下的小雀。

现代译文

谢公钟情于山水之乐,
不会让官爵之事来羁绊自己。
他有着天赋的灵性,
任凭世俗之人去讥笑。
他向上攀登险峻的山峰,
向下在清冷的山涧中戏耍。
我这一生就羡慕这样的生活,
怎会躲避别人指责我疏忽仕途。
我宁愿做那在途中自由的龟,
也不愿做那短视的蒿下之雀。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着各种复杂的人际关系和利益纷争。刘敞本人为官正直,敢于直言。这首诗可能是他在官场生涯中,面对世俗的压力和对仕途的倦怠,表达自己对谢公那种超脱世俗、热爱山水生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“途中龟”和“蒿下鷃”的典故,形象鲜明地表达了诗人的人生选择和价值取向,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将谢公热爱山水、超脱世俗的生活与世俗之人的讥讽形成对比,突出了谢公的高洁品质;又以“途中龟”和“蒿下鷃”进行对比,强化了诗人自己的人生追求。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人直抒胸臆,明确表达自己对谢公的仰慕和自身的人生态度,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。
  • 情感表达:整首诗情感表达坚定,从对谢公的赞赏到表明自己的效仿之心,最后以鲜明的对比强调自己的人生选择,层层递进,将诗人超脱世俗、追求自由的情感表达得淋漓尽致。