屏上两贤二首 其二

· 刘敞

人生谁不如,妄为世所束。
兴来当自往,兴尽斯自复。
大雪暗溪路,新晴月微烛。
去非之子慕,返岂斯人辱。
优游便所适,偃蹇媚幽独。

简要说明

这首诗表达了诗人不被世俗束缚,追求自由自在、随心而为的生活态度。诗中描绘了雪中出行、晴夜归来的情景,强调去留随心,不为他人看法所左右,享受闲适自得、与幽独相伴的生活。

逐句注释

  • “人生谁不如,妄为世所束”:
    • 字词:“谁不如”,即谁都不比别人差;“妄”,盲目、无端;“束”,束缚。
    • 句意:人生在世,谁都有自己的能力和价值,却无端地被世俗的规矩和观念所束缚。
  • “兴来当自往,兴尽斯自复”:
    • 字词:“兴”,兴致;“自往”,自己前往;“自复”,自己返回。
    • 句意:兴致来了就应当独自前往自己想去的地方,兴致尽了自然就回来。
  • “大雪暗溪路,新晴月微烛”:
    • 字词:“暗”,使……昏暗;“新晴”,刚刚放晴;“微烛”,微弱地照亮。
    • 句意:大雪纷飞,使得溪边的道路变得昏暗;刚刚放晴,月亮微弱地照亮着周围。
  • “去非之子慕,返岂斯人辱”:
    • 字词:“去”,离开;“之子”,这个人;“慕”,羡慕;“返”,返回;“辱”,耻辱。
    • 句意:离开并非是为了让别人羡慕,返回也并非是一种耻辱。
  • “优游便所适,偃蹇媚幽独”:
    • 字词:“优游”,悠闲自在;“便”,适合;“所适”,所适合的事情;“偃蹇”,高傲、自在的样子;“媚”,取悦;“幽独”,幽静孤独。
    • 句意:悠闲自在地做适合自己的事情,高傲自在地取悦于幽静孤独的生活。

现代译文

人生在世谁会比别人差呢,
却盲目地被世俗的规矩束缚。
兴致来了就独自前往想去之处,
兴致没了自然就回到原来的地方。
大雪纷飞让溪边的道路昏暗,
刚刚放晴月亮微弱地照亮四方。
离开不是为了让别人羡慕,
回来也不是一种耻辱的情况。
悠闲地做着适合自己的事,
高傲自在地享受幽静的时光。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着诸多规矩和世俗观念。刘敞性格旷达,不拘泥于传统。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了一些世俗事务后,有感而发,表达自己追求自由、不受世俗约束的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“人生谁不如,妄为世所束”直接表明对世俗束缚的不满,“兴来当自往,兴尽斯自复”直白地表达自己随心所欲的生活态度,情感表达直接有力。
    • 借景抒情:“大雪暗溪路,新晴月微烛”描绘了出行和归来时的自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借景传达出诗人悠然自得、超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,如“去非之子慕,返岂斯人辱”等语句,用直白的语言阐述深刻的道理,通俗易懂又富有哲理。
  • 意境营造:通过对雪中出行、晴夜归来等场景的描写,营造出一种超脱世俗、宁静自在的意境。整首诗展现出诗人远离尘嚣、享受自我的生活境界,让读者感受到一种悠然自得的氛围。