涵虚阁玩玄猿孔雀

· 刘敞

清池明夕景,高树含凉风。
巴猿戯前槛,越鸟安深笼。
悲吟激清涨,文绣挥蒙茸。
弱丧不自非,全生或为容。
旷然感真乐,达哉濠梁翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在涵虚阁观赏玄猿和孔雀的情景,通过对猿猴、孔雀状态的描写,引发了诗人对于生命状态和生存哲学的思考,表达了对自在真乐境界的向往。

逐句注释

  • “清池明夕景,高树含凉风”:
    • 字词:“明”,照亮;“含”,带着。
    • 句意:清澈的池塘被傍晚的景色照亮,高大的树木带着凉爽的风。
  • “巴猿戯前槛,越鸟安深笼”:
    • 字词:“巴猿”,指巴地的猿猴;“戯”,同“戏”;“越鸟”,指越地的鸟;“安”,安然。
    • 句意:巴地的猿猴在栏杆前嬉戏,越地的鸟安然地待在深深的笼子里。
  • “悲吟激清涨,文绣挥蒙茸”:
    • 字词:“悲吟”,猿猴悲伤的叫声;“激”,激起;“清涨”,清澈的池水泛起波浪;“文绣”,指孔雀美丽的羽毛;“蒙茸”,蓬松的样子。
    • 句意:猿猴悲伤的叫声激起了清澈池水中的波浪,孔雀舞动着蓬松美丽的羽毛。
  • “弱丧不自非,全生或为容”:
    • 字词:“弱丧”,自幼流浪他乡;“非”,责怪;“全生”,保全生命;“为容”,为了外在的形式。
    • 句意:猿猴和孔雀如同自幼流浪他乡的人,不自我责怪,保全生命或许只是为了外在的形式。
  • “旷然感真乐,达哉濠梁翁”:
    • 字词:“旷然”,豁达的样子;“真乐”,真正的快乐;“达”,豁达;“濠梁翁”,指庄子,《庄子·秋水》中有庄子和惠子在濠梁上辩论鱼之乐的故事。
    • 句意:诗人豁达地感受到了真正的快乐,感叹庄子是多么的豁达啊。

现代译文

清澈的池塘被傍晚的景色照亮,
高大的树木带着凉爽的风。
巴地的猿猴在栏杆前嬉戏,
越地的鸟安然地待在深深的笼子里。
猿猴悲伤的叫声激起了池水的波浪,
孔雀舞动着蓬松美丽的羽毛。
它们如同自幼流浪的人不自我责怪,
保全生命或许只是为了外在形式。
我豁达地感受到了真正的快乐,
庄子真是豁达啊。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为人正直。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在观赏玄猿和孔雀时有感而发。北宋时期,文化繁荣,文人雅士常有对自然和生命进行思考的习惯,刘敞可能通过这次观赏,结合当时的社会文化氛围和自己的人生感悟,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人通过描写玄猿和孔雀的状态,抒发自己对生命状态和生存哲学的思考,如猿猴的悲吟和孔雀的“全生为容”,寄托了诗人对现实中一些生命状态的感慨。
    • 用典:“达哉濠梁翁”引用了庄子在濠梁上辩论鱼之乐的典故,借庄子的豁达来表达自己对自在真乐境界的向往,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“悲吟激清涨,文绣挥蒙茸”用简洁的语言描绘出猿猴和孔雀的动态,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了清池、高树、猿猴、孔雀等景象,营造出一种宁静而又带有思考氛围的意境。前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能感受到诗人内心的感悟和思考。