此诗是诗人游览留城子房庙后所作,追怀了张良的生平事迹和卓越功绩,赞颂了他的智谋与超脱功名的洒脱,感慨其精神与天地同长,最后借景抒发了对古人的追思和自身的感慨。
留城子房庙
大风起豊沛,海水群飞扬。
逐鹿未有归,飞熊犹道旁。
一见契千载,立谈开八荒。
蛟龙不可羁,鸿鹄得新翔。
昔为黄石师,智策无与双。
晚蹈赤松赏,功名忽如忘。
由来神仙流,理与天地长。
陵谷自有迁,若人岂复亡。
我行覧遗迹,城邑空苍苍。
感古追远游,白云杳无乡。
逐鹿未有归,飞熊犹道旁。
一见契千载,立谈开八荒。
蛟龙不可羁,鸿鹄得新翔。
昔为黄石师,智策无与双。
晚蹈赤松赏,功名忽如忘。
由来神仙流,理与天地长。
陵谷自有迁,若人岂复亡。
我行覧遗迹,城邑空苍苍。
感古追远游,白云杳无乡。
简要说明
逐句注释
- “大风起丰沛,海水群飞扬”:
- 字词:“大风”,刘邦曾作《大风歌》,此处象征反秦起义的风潮;“丰沛”,刘邦故乡;“海水”,比喻局势动荡不安。
- 句意:反秦起义的风潮从丰沛兴起,天下局势动荡不安。
- “逐鹿未有归,飞熊犹道旁”:
- 字词:“逐鹿”,比喻争夺天下;“飞熊”,传说周文王梦飞熊而得姜子牙,这里借指张良。
- 句意:天下争夺尚未有结果,张良还未遇到明主。
- “一见契千载,立谈开八荒”:
- 字词:“契”,契合;“立谈”,站着交谈,形容时间短暂;“八荒”,指天下。
- 句意:张良与刘邦一见如故,短暂交谈便为其规划了平定天下的策略。
- “蛟龙不可羁,鸿鹄得新翔”:
- 字词:“蛟龙”“鸿鹄”,都比喻张良;“羁”,束缚。
- 句意:张良如蛟龙般不可束缚,如鸿鹄般得以自由翱翔施展抱负。
- “昔为黄石师,智策无与双”:
- 字词:“黄石师”,指黄石公,传说他授予张良《太公兵法》。
- 句意:过去张良得到黄石公传授兵法,智谋策略无人能及。
- “晚蹈赤松赏,功名忽如忘”:
- 字词:“赤松”,赤松子,古代仙人,张良晚年有从赤松子游的愿望;“赏”,追求。
- 句意:晚年张良追求赤松子那样的神仙生活,将功名轻易地忘却。
- “由来神仙流,理与天地长”:
- 字词:“神仙流”,指追求神仙境界的人。
- 句意:向来追求神仙境界的人,其道理与天地一样长久。
- “陵谷自有迁,若人岂复亡”:
- 字词:“陵谷”,指山川变迁;“若人”,指张良。
- 句意:山川会有变迁,但像张良这样的人精神不会消亡。
- “我行览遗迹,城邑空苍苍”:
- 字词:“遗迹”,指子房庙;“苍苍”,空阔、迷茫的样子。
- 句意:我来游览子房庙遗迹,城邑一片空阔迷茫。
- “感古追远游,白云杳无乡”:
- 字词:“感古”,感慨古人;“杳”,遥远。
- 句意:感慨古人往事而追怀远游,白云悠悠不知飘向何方。
现代译文
反秦起义的风潮从丰沛涌起,
天下局势如海水般动荡飞扬。
争夺天下还没有最终结果,
张良如飞熊般还在道旁等待。
他与刘邦一见便千年契合,
短暂交谈就规划天下四方。
他如蛟龙不可被人束缚,
似鸿鹄获得了新的飞翔。
从前他得到黄石公的传授,
智谋策略天下无人能比。
晚年他追求赤松子的生活,
把功名轻易地抛在脑后。
向来追求神仙境界的人,
其道理与天地一样久长。
山川自有变迁的时候,
但像他这样的人怎会消亡。
我来游览这遗迹之地,
城邑一片空阔又迷茫。
感慨古人往事追怀远游,
白云悠悠不知飘向何方。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他对历史文化有着浓厚的兴趣和深入的研究。此诗可能是他在游览留城子房庙时所作,当时他面对张良庙的遗迹,追忆起张良在秦末汉初的风云际会中所展现出的非凡智慧和独特的人生选择,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“大风起丰沛”“逐鹿”“飞熊”“黄石师”“赤松”等多个典故,通过这些典故生动地展现了张良的生平事迹和历史背景,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。
- 比喻生动:以“蛟龙”“鸿鹄”比喻张良,形象地表现出他的卓越才能和自由不羁的个性;用“海水群飞扬”比喻天下局势的动荡不安,使抽象的局势变得具体可感。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有很强的表现力。如“陵谷自有迁,若人岂复亡”等语句,简洁而有力地表达了深刻的哲理。
- 意境营造:前半部分通过对张良事迹的追述,营造出一种波澜壮阔的历史氛围;后半部分“我行览遗迹,城邑空苍苍”“白云杳无乡”等诗句,描绘出遗迹的空阔迷茫和白云的缥缈,营造出一种悠远、深沉的意境,表达了诗人对古人的追思和对历史变迁的感慨。