送春

· 刘敞

莫埽林下花,花存春尚在。
一随南风散,飘忽不可待。
四时相乘凌,万物随变改。
不如玩三秀,忘年蹈云海。

简要说明

这首诗围绕“送春”这一主题展开,表达了对春天消逝的感慨。诗人由落花联想到四时更迭、万物变化,进而提出不如欣赏灵芝仙草,忘却岁月,逍遥于云海之间,传达出一种超脱尘世、顺应自然的豁达情怀。

逐句注释

  • “莫埽林下花,花存春尚在”:
    • 字词:“埽”,同“扫”;“尚”,还。
    • 句意:不要扫去林下的落花,只要花还在,春天也就还在。
  • “一随南風散,飄忽不可待”:
    • 字词:“一”,一旦;“飘忽”,迅速、飘忽不定;“待”,期待、挽留。
    • 句意:一旦这些花随着南风飘散,就会迅速消逝,再也无法挽留。
  • “四時相乘凌,萬物随變改”:
    • 字词:“四时”,指春、夏、秋、冬四季;“乘凌”,相互更替、侵袭;“随”,跟随。
    • 句意:四季相互更替,万物也随之发生变化。
  • “不如玩三秀,忘年蹈雲海”:
    • 字词:“玩”,欣赏、玩味;“三秀”,灵芝的别名,古人认为灵芝一年开花三次,故称三秀;“忘年”,忘却岁月;“蹈”,踏、行走。
    • 句意:不如去欣赏灵芝仙草,忘却岁月的流逝,漫步于云海之间。

现代译文

不要扫去林下的落花,
只要花还在春天就仍在。
一旦花儿随南风飘散,
便迅速消逝无法挽留。
四季相互更替在轮转,
世间万物也随之改变。
不如去赏那灵芝仙草,
忘却岁月漫步在云海。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为人耿直。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在春天将尽之时所作。诗人面对落花,联想到时光的流逝和自然的变化,从而抒发内心对生命短暂、世事无常的感慨,以及渴望超脱尘世、追求自在逍遥的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以落花象征春天的消逝,进而借四季更迭、万物变化的自然现象,表达自己对时光流转的感慨和对人生的思考。最后通过“玩三秀”“蹈云海”,托物言志,表明自己超脱尘世的志向。
    • 层层递进:诗歌先从不要扫花,花在春在写起,接着写花随南风飘散春天不再,再由春天的消逝延伸到四季的更替和万物的变化,最后提出应对之策——玩三秀、蹈云海,层层递进,逻辑清晰,情感逐步升华。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“莫埽林下花,花存春尚在”,简单直白,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有惜春之情又有超脱之意的意境。前四句描绘了落花飘零、春天消逝的景象,给人一种惆怅之感;后四句则展现出一种豁达、逍遥的境界,诗人在感慨时光流逝的同时,又能以一种积极的心态去面对,使整首诗的意境更加丰富和深邃。