雪后

· 刘敞

雪销吐膏润,日出春意归。
蔼蔼多时趣,融融含夕晖。
徘徊终林下,仿佛田野期。
天欢颇不减,吏隐亦庶几。
歳宴竟何事,浊酒但当挥。

简要说明

此诗描绘了雪后春日的景象,展现出雪融日出后温暖且富有生机的氛围。诗人在林下徘徊,表达了对田野生活的向往,同时流露出在公务之余享受自然的惬意,最后以岁末只能挥酒自遣,略带一丝感慨。

逐句注释

  • “雪销吐膏润,日出春意归”:
    • 字词:“销”,同“消”,融化;“膏润”,滋润大地的水分。
    • 句意:雪融化后滋润了大地,太阳出来后春天的气息回归了。
  • “蔼蔼多时趣,融融含夕晖”:
    • 字词:“蔼蔼”,形容景象和乐、繁茂;“融融”,暖和的样子。
    • 句意:此时到处都充满了和乐的情趣,温暖的氛围中蕴含着夕阳的光辉。
  • “徘徊终林下,仿佛田野期”:
    • 字词:“终林”,可能指树林深处;“期”,期望、向往。
    • 句意:我在树林深处徘徊,心中仿佛有对田野生活的向往。
  • “天欢颇不减,吏隐亦庶几”:
    • 字词:“天欢”,指自然带来的欢乐;“吏隐”,指为官而又过着隐居的生活;“庶几”,差不多、接近。
    • 句意:大自然带来的欢乐丝毫不减,我这样为官又能享受自然之乐,也算是近似隐居了。
  • “歳宴竟何事,浊酒但当挥”:
    • 字词:“岁宴”,年末;“挥”,这里指举杯饮酒。
    • 句意:年末了到底做了些什么呢,只能举杯喝着浊酒罢了。

现代译文

雪融化后滋润了大地,
太阳升起带来了春天的气息。
此时处处都充满和乐的情趣,
温暖的氛围中夕阳余晖闪耀。
我在树林深处久久徘徊,
心中满是对田野生活的向往。
大自然带来的欢乐丝毫不减,
我为官却也近似隐居一样。
年末了到底忙了些什么呢,
只能举杯痛饮这浊酒一场。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从“岁宴”可推测是年末时分。刘敞身为官员,在公务之余可能在雪后漫步,看到雪后春日的景象,心中有所感触,借景抒情写下此诗,表达自己在繁忙的官场生活中对自然田园生活的向往和享受自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘雪后日出的春日景象,通过“雪销”“日出”“蔼蔼”“融融”等词展现出温暖、生机勃勃的画面,借此抒发诗人内心的愉悦之情。后面则由景入情,表达对田野生活的向往和在官场中享受自然的感慨。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色的细致描写,又融入了诗人的情感和思考。如“徘徊终林下,仿佛田野期”,在描绘自己在林下徘徊的情景中,自然地流露出对田野生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出雪后春日的景象和诗人的心境。如“雪销吐膏润,日出春意归”,简洁地写出了雪后大地的变化和春天气息的回归。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适且略带感慨的意境。前半部分的写景营造出温暖、和乐的氛围,而后半部分诗人的感慨则为整首诗增添了一丝淡淡的惆怅,使读者能感受到诗人在官场与自然之间的复杂心境。