宓公琴台诗三首 一

· 高适

宓子昔为政,鸣琴登此台。
琴和人亦闲,千载称其才。
临眺忽凄怆,人琴安在哉?
悠悠此天壤,唯有颂声来。

简要说明

这首诗以宓子为政鸣琴的典故为切入点,通过登台临眺,抒发了对古人宓子的缅怀之情,感慨时光流逝、人琴俱亡,唯有其美名与颂声流传千古。

逐句注释

  • “宓子昔为政,鸣琴登此台”:
    • 字词:“宓子”,指宓不齐,字子贱,春秋时鲁国人,孔子弟子,曾为单父宰,以善治著称;“为政”,治理政务。
    • 句意:宓子当年在这里治理政务,登上这座琴台弹琴。
  • “琴和人亦闲,千载称其才”:
    • 字词:“琴和”,琴音和谐;“称”,称赞。
    • 句意:琴音和谐,人也悠闲自在,千年来人们都称赞他的才能。
  • “临眺忽凄怆,人琴安在哉”:
    • 字词:“临眺”,登高远望;“凄怆”,悲伤;“安在”,在哪里。
    • 句意:我登高远望,忽然感到悲伤,人和琴都在哪里呢?
  • “悠悠此天壤,唯有颂声来”:
    • 字词:“悠悠”,久远、辽阔的样子;“天壤”,天地;“颂声”,赞颂的声音。
    • 句意:在这辽阔的天地间,时间如此久远,只有赞颂宓子的声音传来。

现代译文

宓子当年在这里治理政务,
登上琴台悠然弹奏着琴音。
琴音和谐人也闲适自在,
千年来人们都把他的才能赞颂。
我登上高台眺望不禁悲从中来,
人和琴如今都消逝在哪里?
天地悠悠时光如此漫长,
唯有赞颂他的声音依旧在回荡。

创作背景

此诗创作于高适游历期间。宓子琴台是历史遗迹,因宓子在此鸣琴而闻名。高适来到琴台,面对古迹,有感于宓子的政绩与美名,触景生情,写下了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但大致是高适在仕途或游历过程中,借对古人的追思来表达自己对贤能政治的向往和对时光流转的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“宓子昔为政,鸣琴登此台”是虚写,描绘了宓子当年在此为政鸣琴的情景;后两句“临眺忽凄怆,人琴安在哉”是实写,写诗人自己登台临眺的所见所感,虚实结合,增添了诗歌的历史感与沧桑感。
    • 对比:将宓子当年琴和人闲、备受称赞的情景与如今人琴俱亡的现实形成对比,突出了时光的无情流逝和人事的变迁。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“琴和人亦闲”“人琴安在哉”等语句,简洁明快,却饱含深情。
  • 意境营造:通过对琴台古迹的描写和对宓子事迹的追述,营造出一种悠远、深沉的意境。诗的最后一句“唯有颂声来”,在辽阔的天地间,那赞颂声显得更加空灵,进一步强化了诗歌的历史沧桑感和对古人的缅怀之情。