宋中十首 一

· 高适

梁王昔全盛,宾客复多才。
悠悠一千年,陈迹唯高台。
寂寞向秋草,悲风千里来。

简要说明

这首诗通过回忆梁王昔日的全盛时期,对比如今千年过去只剩高台陈迹的景象,抒发了对历史变迁、繁华不再的感慨,营造出一种悲凉寂寞的氛围。

逐句注释

  • “梁王昔全盛,宾客复多才”:
    • 字词:“梁王”,指西汉梁孝王刘武,他在汉文帝、汉景帝时,在梁国招揽了许多文人墨客;“复”,又。
    • 句意:过去梁王处于最兴盛的时候,他的宾客又都是才华出众之人。
  • “悠悠一千年,陈迹唯高台”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间久远;“陈迹”,过去的事迹,这里指历史遗迹;“唯”,只。
    • 句意:漫长的一千年过去了,遗留下来的旧迹只有那高台。
  • “寂寞向秋草,悲风千里来”:
    • 字词:“寂寞”,冷清、孤单;“向”,对着;“悲风”,凄厉的风。
    • 句意:(高台)对着秋日的荒草显得冷清孤寂,凄厉的风从千里之外吹来。

现代译文

昔日梁王正处全盛之时,
他的宾客也个个才华横溢。
悠悠千年时光悄然逝去,
遗留的旧迹只剩一座高台。
高台对着秋草寂寞冷清,
凄厉的风从千里之外吹来。

创作背景

高适曾游历宋中(今河南商丘一带),这里是西汉梁孝王刘武的封地。高适在游览过程中,看到曾经繁华一时的梁国如今只剩下历史遗迹,联想到历史的兴衰变迁,从而创作了这组《宋中十首》。此诗为组诗第一首,具体创作时间难以精确考证,但大致是高适青年时期漫游梁宋时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘了梁王昔日的全盛与宾客的多才,展现出一派繁荣景象;后四句则写如今千年过去,只剩高台,且高台在秋草和悲风中显得寂寞凄凉,通过今昔对比,突出了历史的沧桑巨变。
    • 借景抒情:“寂寞向秋草,悲风千里来”,诗人借秋日荒草、千里悲风等凄凉之景,抒发了内心对历史变迁的感慨和悲凉之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“悠悠”一词,生动地表现出时间的漫长;“寂寞”“悲风”等词,营造出一种浓厚的悲凉氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、悲凉、寂寞的意境。诗人通过对历史遗迹和秋日景象的描写,让读者感受到历史的无情和岁月的沧桑,仿佛置身于那个荒凉的场景之中,引发人们对历史和人生的思考。