宋中十首 三

· 高适

景公德何广,临变莫能欺。
三请皆不忍,妖星终自移。
君心本如此,天道岂无知。

简要说明

此诗借赞颂宋景公的高尚品德和事迹,表达了诗人对宋景公的敬仰,同时传达出一种善有善报、天道有知的思想观念。

逐句注释

  • “景公德何广,临变莫能欺”:
    • 字词:“景公”,指春秋时期宋国国君宋景公;“德何广”,品德多么广大;“临变”,面临变故;“莫能欺”,不能被欺骗。
    • 句意:宋景公的品德是多么的广大啊,面临变故也不会被蒙蔽。
  • “三请皆不忍,妖星终自移”:
    • 字词:“三请”,据记载,宋景公时荧惑(火星)守心(心宿),这被认为是不祥之兆。司星官子韦提出将灾祸移给宰相、百姓或年成,宋景公三次都不忍心这么做;“妖星”,指荧惑;“终自移”,最终自己移走了。
    • 句意:宋景公三次都不忍心把灾祸转嫁他人,那预示灾祸的妖星最终自己移走了。
  • “君心本如此,天道岂无知”:
    • 字词:“君心”,指宋景公的心;“天道”,上天的法则。
    • 句意:宋景公的心本来就是这样善良,上天怎么会不知道呢。

现代译文

宋景公的品德多么的广大啊,
面临变故也不会被蒙蔽。
三次请求转嫁灾祸他都不忍心,
那预示灾祸的妖星最终自己移走。
宋景公的心本来就是如此善良,
上天怎么会一无所知呢。

创作背景

高适生活在唐朝,当时社会有着复杂的政治和社会矛盾。他创作《宋中十首》这组诗,是游览宋中(今河南商丘一带)时有感而发。宋中是历史上许多事件的发生地,高适借古抒怀,通过回顾历史故事来表达自己对人生、社会的思考和感慨。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是其在宋中游览期间,有感于宋景公的事迹而作。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,诗中“三请皆不忍,妖星终自移”引用了宋景公面对荧惑守心这一不祥之兆,拒绝将灾祸转嫁他人,最终妖星移走的典故,通过这一典故生动地展现了宋景公的高尚品德。
  • 语言特色:语言质朴直白,直接表达对宋景公品德的赞美,没有过多华丽的辞藻修饰,但却充满力量,能让读者深刻感受到诗人对宋景公的敬仰之情。
  • 主题表达:通过赞颂宋景公的善举和得到的善报,传达出一种善有善报、天道有知的思想,借古喻今,可能也蕴含着诗人对当时社会中人们应该秉持善良品德的期望。