此诗描绘了宋中梁苑一带在秋日黄昏的衰败景象,通过追思往昔君王,抒发了诗人对历史变迁的感慨以及对消逝繁华的悲叹。
宋中十首 四
梁苑白日暮,梁山秋草时。
君王不可见,修竹令人悲。
九月桑叶尽,寒风鸣树枝。
君王不可见,修竹令人悲。
九月桑叶尽,寒风鸣树枝。
简要说明
逐句注释
- “梁苑白日暮,梁山秋草时”:
- 字词:“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,在今河南开封东南;“梁山”,在今河南开封附近。
- 句意:梁苑在白日将尽之时显得格外落寞,梁山此时也已是秋草萋萋的时节。
- “君王不可见,修竹令人悲”:
- 字词:“君王”,指梁孝王;“修竹”,修长的竹子,梁苑中有修竹。
- 句意:昔日的梁孝王已经不见踪迹,只剩下那修长的竹子让人感到悲戚。
- “九月桑叶尽,寒风鸣树枝”:
- 字词:“九月”,点明时间;“鸣”,发出声响。
- 句意:到了九月,桑叶已经落尽,寒风吹过,树枝发出阵阵声响。
现代译文
梁苑在白日将尽时一片昏暗,
梁山正处在秋草枯萎的时节。
昔日的梁孝王早已不见踪影,
只剩下修竹让人满心悲切。
九月里桑叶已经纷纷落尽,
寒风吹过树枝发出声声呜咽。
创作背景
高适早年仕途不顺,曾游历四方。这首诗创作于他游历宋中(今河南商丘一带)时。宋中是历史上梁孝王的封地,梁孝王曾在此大兴土木,建造梁苑,广纳贤才,盛极一时。然而到了高适所处的时代,昔日的繁华早已不再,诗人目睹此地的衰败景象,有感而发创作了这组《宋中十首》,此为其中第四首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘梁苑日暮、梁山秋草、九月桑叶尽、寒风吹树枝等衰败凄凉的景象,抒发了诗人对历史变迁、繁华消逝的感慨和悲伤之情,景中含情,情由景生。
- 对比:昔日梁孝王时期梁苑的繁华与如今的衰败形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确生动地描绘出秋日衰败的景象,用词简洁而有力,如“暮”“秋草”“尽”“鸣”等字,营造出了浓厚的悲凉氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、悲戚的意境。落日余晖下的梁苑,秋草丛生的梁山,落尽桑叶的树木,在寒风中瑟瑟作响的树枝,共同构成了一幅萧条冷落的画面,让读者深刻感受到诗人对历史兴衰的深沉思考和感慨。