自淇涉黄河途中作十三首 二

· 高适

清晨泛中流,羽族满汀渚。
黄鹄何处来,昂藏寡俦侣。
飞鸣无人见,饮啄岂得所。
云汉尔固知,胡为不轻举。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨在河上所见一只孤独黄鹄的情景,借黄鹄来抒发自身感慨,表达了对黄鹄不得其所的同情,同时也暗示自己怀才不遇、渴望施展抱负的心境。

逐句注释

  • “清晨泛中流,羽族满汀渚”:
    • 字词:“泛”,泛舟;“中流”,河流中央;“羽族”,指鸟类;“汀渚”,水中的小洲。
    • 句意:清晨在河流中央泛舟,水中的小洲上满是鸟类。
  • “黄鹄何处来,昂藏寡俦侣”:
    • 字词:“黄鹄”,鸟名,天鹅一类;“昂藏”,形容器宇轩昂;“寡”,少;“俦侣”,同伴。
    • 句意:黄鹄从哪里来呢,它器宇轩昂却缺少同伴。
  • “飞鸣无人见,饮啄岂得所”:
    • 字词:“飞鸣”,边飞边叫;“饮啄”,饮水啄食,指鸟类的生活;“岂得所”,哪里能得到合适的环境。
    • 句意:它边飞边叫却无人看见,饮水啄食难道能有合适的地方吗。
  • “云汉尔固知,胡为不轻举”:
    • 字词:“云汉”,天河,这里指高远的天空;“固知”,本来知道;“胡为”,为什么;“轻举”,轻易高飞。
    • 句意:高远的天空你本来是知道的,为什么不轻易高飞呢。

现代译文

清晨我在河中央泛舟,
水中小洲上满是飞鸟。
黄鹄不知从何处飞来,
器宇轩昂却同伴稀少。
它边飞边叫无人看见,
饮水啄食哪有好地方。
高远天空你本应知晓,
为何不轻易展翅高飞。

创作背景

高适生活在唐朝,早年仕途不顺,长期浪游各地。这首诗可能创作于他游历途中,当时他可能正处于郁郁不得志的状态。在淇水到黄河的行程中,看到孤独的黄鹄,触发了他内心的感慨,借物抒情来表达自己怀才不遇的苦闷和渴望施展才能的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以黄鹄自比,通过描写黄鹄的孤独、不得其所,来寄托自己怀才不遇的境遇和渴望实现抱负的心情。
    • 设问:“云汉尔固知,胡为不轻举”一句运用设问的手法,引发读者思考,同时也进一步表现出诗人对黄鹄(即自己)不能高飞的不解和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地描绘出所见之景和所感之情,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗中通过描绘清晨河上的景象,以及孤独黄鹄的形象,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的苦闷和怀才不遇的情绪相契合,使读者更能感受到诗人的情感。