自淇涉黄河途中作十三首 三

· 高适

野人头尽白,与我忽相访。
手持青竹竿,日暮淇水上。
虽老美容色,虽贫亦闲放。
钓鱼三十年,中心无所向。

简要说明

此诗描绘了一位年老的野人与诗人相遇的情景,刻画了野人虽年老贫穷却有着闲适自在的生活状态和无所追求的心境,表达了诗人对这种超脱淡泊生活态度的关注与感慨。

逐句注释

  • “野人头尽白,与我忽相访”:
    • 字词:“野人”,指乡野之人;“忽”,突然。
    • 句意:一位头发全白的乡野老人,突然前来拜访我。
  • “手持青竹竿,日暮淇水上”:
    • 字词:“淇水”,水名。
    • 句意:他手持着一根青竹竿,在傍晚时分出现在淇水岸边。
  • “虽老美容色,虽贫亦闲放”:
    • 字词:“容色”,容貌神色;“闲放”,闲适自在。
    • 句意:虽然他年纪老了,但容貌神色很好,虽然贫穷却过得闲适自在。
  • “钓鱼三十年,中心无所向”:
    • 字词:“中心”,内心;“无所向”,没有什么追求。
    • 句意:他钓鱼已经三十年了,内心没有什么特别的追求。

现代译文

一位头发全白的乡野老人,
突然前来把我看望。
手持一根青竹竿,
傍晚时分出现在淇水岸上。
虽然年纪已老但容貌神色还好,
虽然生活贫穷却闲适又自在。
钓鱼已经有三十年时光,
内心没有什么特别的向往。

创作背景

高适生活在唐朝,他一生游历四方。这首诗是他在自淇水前往黄河途中所作。在旅途中他遇到了这位野人,被野人的生活状态和心境所触动,从而写下此诗,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在游历过程中对不同生活方式的观察与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对野人的外貌(“头尽白”)、动作(“手持青竹竿”)和生活状态(“钓鱼三十年”)的描写,生动地塑造了野人的形象,使读者能直观感受到野人的特点。
    • 对比衬托:以野人的“老”与“容色美”、“贫”与“闲放”形成对比,突出了野人超脱于物质的精神境界。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出野人的形象和生活,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人对野人的观察入微。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅日暮淇水岸边,一位老人手持竹竿钓鱼的画面,营造出一种宁静、淡泊的意境,传达出诗人对这种超脱世俗生活的欣赏与向往之情。