这首诗描绘了诗人自淇水进入黄河途中所见的壮丽山河景色,以山河的壮阔引出对贤才不被识用的感慨,表达了诗人怀才不遇的苦闷与愤懑之情。
自淇涉黄河途中作十三首 五
东入黄河水,茫茫泛纡直。
北望太行山,峨峨半天色。
山河相暎带,深浅未可测。
自昔有贤才,相逢不相识。
北望太行山,峨峨半天色。
山河相暎带,深浅未可测。
自昔有贤才,相逢不相识。
简要说明
逐句注释
- “东入黄河水,茫茫泛纡直”:
- 字词:“泛”,同“泛”,漂浮;“纡直”,指黄河河道的曲折与笔直。
- 句意:向东进入黄河,河水茫茫一片,河道曲折又笔直。
- “北望太行山,峨峨半天色”:
- 字词:“峨峨”,高耸的样子;“半天色”,形容山高接近天空,仿佛染上了天空的颜色。
- 句意:向北眺望太行山,山势高耸,好像与半天的天色相连。
- “山河相暎带,深浅未可测”:
- 字词:“映带”,相互映衬、连接;“深浅”,既指山河的实际深度,也暗指世事的复杂难测。
- 句意:黄河与太行山相互映衬连接,它们的实际情况和蕴含的意义都难以揣测。
- “自昔有贤才,相逢不相识”:
- 字词:“自昔”,自古以来;“相逢”,指贤才与赏识者相遇。
- 句意:自古以来就有很多贤才,但往往贤才与能够赏识他们的人难以相遇相知。
现代译文
向东进入滔滔黄河水,
河水茫茫一片,河道曲折又笔直。
向北眺望巍峨太行山,
山势高耸与半天的天色相连。
黄河与太行相互映衬连接,
它们的深浅奥秘难以揣测。
自古以来世间就有贤才,
可贤才与伯乐相逢却难相知。
创作背景
高适生活在唐朝,早期仕途不顺,多次科举不第。这首诗大约作于他北游燕赵期间,当时他在自淇水渡过黄河的途中,面对壮丽的山河景色,联想到自己空有才华却无人赏识,从而借景抒情,写下了这首诗,抒发内心怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了黄河与太行山的壮丽景色,以山河的宏大、深沉来暗示世事的复杂难测,为后两句抒情做铺垫,后两句直接抒发贤才不被识用的感慨,情景交融。
- 对比:将山河的永恒、壮丽与贤才的不遇形成对比,突出了贤才命运的悲哀,强化了诗人的情感表达。
- 语言特色:语言质朴刚健,如“茫茫”“峨峨”等叠词的使用,生动地描绘出黄河的浩渺和太行山的高耸,增强了诗歌的节奏感和画面感。
- 意境营造:诗中描绘的黄河、太行山等景象,营造出一种雄浑壮阔的意境,既展现了大自然的宏伟气势,又烘托出诗人内心的孤独与苦闷,使读者能深刻感受到诗人怀才不遇的悲愤之情。