自淇涉黄河途中作十三首 十二

此诗为高适在自淇水渡黄河途中所作，诗人遥看魏公李密之墓，回忆起隋朝末年李密在群雄逐鹿中崛起的辉煌，感叹其因骄傲轻敌而未能成就不朽功名，借古事抒发对历史人物命运的感慨与思考。

• “朝景入平川，川长复垂柳”：
  • 字词：“朝景”，早晨的日光；“景”通“影”，这里指阳光。
  • 句意：早晨的阳光洒入平坦的原野，长长的平川上又有垂柳依依。
• “遥看魏公墓，突兀前山后”：
  • 字词：“魏公”，指李密，隋末瓦岗军首领，曾称魏公；“突兀”，高耸的样子。
  • 句意：远远望去，魏公李密的坟墓，在前面的山峦后面高高耸立着。
• “忆昔大业时，群雄角奔走”：
  • 字词：“大业”，隋炀帝杨广的年号；“角”，角逐、竞争。
  • 句意：回忆起隋朝大业年间，各路英雄豪杰为争夺天下而四处奔走、相互角逐。
• “伊人何电迈，独立风尘首”：
  • 字词：“伊人”，指李密；“电迈”，如闪电般迅速前进。
  • 句意：李密当年行动是多么迅速，在乱世风尘中独自领先。
• “传檄举敖仓，拥兵屯洛口”：
  • 字词：“传檄”，发布声讨敌人的文书；“敖仓”，秦代所建粮仓名，在今河南荥阳东北敖山；“洛口”，洛水入黄河处，在今河南巩县东北。
  • 句意：李密发布檄文，占据敖仓，拥兵驻扎在洛口。
• “连营一百万，六合如可有”：
  • 字词：“六合”，指天地四方，这里指天下。
  • 句意：李密的军营连绵，军队多达百万，似乎天下都可以被他拥有。
• “方项终比肩，乱隋将假手”：
  • 字词：“方项”，将李密与项羽相比；“假手”，借助他人之手。
  • 句意：把李密比作项羽，最终二者相似，他想借助乱隋的时机成就大业。
• “力争固难恃，骄战曷能久”：
  • 字词：“力争”，凭借武力争夺；“曷”，何、怎么。
  • 句意：凭借武力争夺天下本来就难以长久依靠，骄傲轻敌地作战又怎么能持久呢。
• “若使学萧曹，功名当不朽”：
  • 字词：“萧曹”，指西汉开国功臣萧何和曹参，二人以贤能辅佐刘邦成就帝业。
  • 句意：如果李密能学习萧何、曹参那样的治国之道，他的功名应当可以不朽。

早晨的阳光洒进平坦的原野，
长长的平川上垂柳随风摇曳。
远远望去，魏公李密的坟墓，
在前方山峦之后高高地耸立。
回忆起隋朝大业的那个时候，
各路英雄豪杰为争天下奔走。
李密行动如闪电般迅速异常，
在乱世风尘中独自领先潮头。
他发布檄文占据了敖仓要地，
拥兵驻扎在洛水入河的关口。
军营连绵军队多达百万之众，
似乎天下都已在他的掌控中。
把他比作项羽最终二者相仿，
想借乱隋之机实现自己梦想。
凭借武力争夺难以长久依靠，
骄傲轻敌作战怎能保持久长。
如果他能学习萧何曹参之智，
功名或许就能够永世地传扬。

高适生活在唐朝，这首诗大约作于他游历途中。当时他自淇水渡过黄河，看到李密之墓，引发了对隋末历史的感慨。隋末天下大乱，群雄并起，李密领导的瓦岗军一度势力强大，但最终失败。高适通过这首诗回顾这段历史，借李密的经历抒发对历史人物命运的思考。

• 表现手法：
  • 借古讽今：诗人通过对李密事迹的叙述和评价，以史为鉴，虽未明确针对现实，但也隐含着对统治者或世人的一种警示，提醒人们不可骄傲轻敌，要善于运用谋略和智慧。
  • 对比衬托：诗中先极力描绘李密当年的辉煌，如“连营一百万，六合如可有”，展现出他强大的势力和夺取天下的气势；后又指出他因“力争”“骄战”而难以长久，形成鲜明对比，突出了其失败的原因。
• 语言特色：语言质朴刚健，气势雄浑。用简洁有力的语言叙述历史事件，如“传檄举敖仓，拥兵屯洛口”，生动地展现了李密当年的军事行动。在评价时，语言又具有警策性，如“力争固难恃，骄战曷能久”，发人深省。
• 意境营造：诗的开篇描绘了一幅清晨平川的景象，“朝景入平川，川长复垂柳”，为下文引出对历史的回忆营造了一种开阔而略带沧桑的氛围。随着对李密事迹的叙述，读者仿佛置身于隋末那个战火纷飞、英雄辈出的时代，最后诗人的感慨又将读者从历史拉回到现实，引发对历史和人生的思考。