这首诗主题围绕着士人对人生价值和处世方式的思考。诗人借古代贤人的事迹,表达了不屑与世俗同流合污,要超脱尘世、追随前贤的志向,批判了随波逐流的行为,展现出一种豁达的人生态度和对高尚品格的追求。
反招隐
伊尹乐尧舜,伯夷傲姬周。
颜生一箪瓢,陋巷亦自休。
岂不困寂寞,时俗非所谋。
脱身洒泥滓,缅与前人游。
嗟哉波上凫,徒为信沈浮。
鸿鹄假长风,不能占渠沟。
晞羽扶桑阿,刷翼沧海流。
世途既超邈,矰缴何足愁。
所以狂接舆,肆歌悟东丘。
触时怀慷慨,视世悲蜉蝣。
哲人有先觉,达者无近忧。
绮皓吾所师,绪言起长讴。
颜生一箪瓢,陋巷亦自休。
岂不困寂寞,时俗非所谋。
脱身洒泥滓,缅与前人游。
嗟哉波上凫,徒为信沈浮。
鸿鹄假长风,不能占渠沟。
晞羽扶桑阿,刷翼沧海流。
世途既超邈,矰缴何足愁。
所以狂接舆,肆歌悟东丘。
触时怀慷慨,视世悲蜉蝣。
哲人有先觉,达者无近忧。
绮皓吾所师,绪言起长讴。
简要说明
逐句注释
- “伊尹乐尧舜,伯夷傲姬周”:
- 字词:“伊尹”,商朝初年著名政治家、思想家,曾辅佐商汤建立商朝;“乐尧舜”,以尧舜的治国之道为乐;“伯夷”,商末孤竹君长子,不食周粟而死;“姬周”,周朝,因周天子姓姬。
- 句意:伊尹以尧舜的政治理想为乐,伯夷对周朝持傲岸的态度。
- “颜生一箪瓢,陋巷亦自休”:
- 字词:“颜生”,指颜回,孔子弟子;“一箪瓢”,一竹筐饭,一瓜瓢水,形容生活清苦;“陋巷”,狭窄的小巷;“自休”,自得其乐。
- 句意:颜回生活清苦,只有一箪食一瓢饮,住在简陋的小巷里,却也能自得其乐。
- “岂不困寂寞,时俗非所谋”:
- 字词:“困寂寞”,为寂寞所困;“时俗”,世俗;“谋”,认同、追求。
- 句意:他们难道不会被寂寞困扰吗?只是世俗的追求不是他们所认同的。
- “脱身洒泥滓,缅与前人游”:
- 字词:“脱身”,摆脱;“洒泥滓”,远离尘世的污浊;“缅”,远;“游”,交往、追随。
- 句意:要摆脱尘世的污浊,远远地去追随古代的贤人。
- “嗟哉波上凫,徒为信沈浮”:
- 字词:“嗟哉”,感叹词;“波上凫”,水面上的野鸭;“信沉浮”,随波逐流。
- 句意:可叹那水面上的野鸭,只是一味地随波逐流。
- “鸿鹄假长风,不能占渠沟”:
- 字词:“鸿鹄”,天鹅;“假”,凭借;“渠沟”,小沟渠。
- 句意:鸿鹄凭借长风高飞,不会栖息在小沟渠里。
- “晞羽扶桑阿,刷翼沧海流”:
- 字词:“晞羽”,晒干羽毛;“扶桑阿”,扶桑山的弯曲处,传说中日出的地方;“刷翼”,清洗翅膀;“沧海流”,沧海的水流。
- 句意:鸿鹄在扶桑山的弯曲处晒干羽毛,在沧海的水流中清洗翅膀。
- “世途既超邈,矰缴何足愁”:
- 字词:“世途”,人生道路;“超邈”,高远;“矰缴”,系着丝绳的箭,比喻危险。
- 句意:既然人生道路如此高远,那些危险又有什么值得忧愁的呢。
- “所以狂接舆,肆歌悟东丘”:
- 字词:“狂接舆”,春秋时期楚国的隐士;“肆歌”,放声高歌;“东丘”,指孔子,因孔子名丘,曾周游列国。
- 句意:所以像狂接舆那样的人,放声高歌来启发孔子。
- “触时怀慷慨,视世悲蜉蝣”:
- 字词:“触时”,接触到时代;“慷慨”,感慨;“蜉蝣”,一种朝生暮死的昆虫,比喻人生短暂。
- 句意:面对当下的时代心中充满感慨,看待世间的人如同短暂的蜉蝣而感到悲哀。
- “哲人有先觉,达者无近忧”:
- 字词:“哲人”,有智慧的人;“先觉”,先于常人觉悟;“达者”,豁达的人;“近忧”,眼前的忧愁。
- 句意:有智慧的人能先于常人觉悟,豁达的人不会为眼前的忧愁所困扰。
- “绮皓吾所师,绪言起长讴”:
- 字词:“绮皓”,指“商山四皓”,秦末汉初四位著名隐士;“绪言”,遗言、话语;“长讴”,放声高歌。
- 句意:“商山四皓”是我所尊崇和学习的榜样,他们的话语让我放声高歌。
现代译文
伊尹以尧舜的治世理想为乐,伯夷对周朝的建立持傲岸姿态。
颜回生活清苦,一箪食一瓢饮,住在陋巷也能自得其乐。
他们难道不会被寂寞所困吗?只是不屑于去迎合世俗的追求。
要摆脱尘世的污浊,去追随古代那些贤人的脚步。
可叹那水面上的野鸭,只知道随波逐流。
鸿鹄凭借长风高飞,不会停留在小沟渠里。
它在日出的扶桑山旁晒干羽毛,在沧海的波涛中清洗翅膀。
既然人生道路如此高远,那些危险又何足为惧。
所以像狂接舆那样的人,放声高歌来启发孔子。
面对当下的时代心中感慨万千,看着世人如同朝生暮死的蜉蝣而悲哀。
有智慧的人能先于常人觉悟,豁达的人不会为眼前的事忧愁。
“商山四皓”是我学习的榜样,他们的话让我放声高歌。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,社会上存在着各种不同的价值观和处世态度。这首诗的创作,可能是刘敞在面对当时的社会现实和世俗风气时,有感而发。他通过列举古代贤人的事迹,来表达自己对高尚品格和超脱世俗的人生追求,体现出他在复杂的社会环境中坚守自我的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了伊尹、伯夷、颜回、狂接舆、商山四皓等多个古代贤人的典故,借这些贤人的事迹和精神来表达自己的志向和情感,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。
- 对比鲜明:将“波上凫”的随波逐流与“鸿鹄”的高飞远举进行对比,突出了两种不同的人生态度,鲜明地表达了诗人对高尚品格和超脱世俗的追求。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“乐”“傲”“休”等字,生动地展现了古代贤人的精神风貌。同时,诗句简洁明快,具有较强的节奏感和表现力。
- 意境营造:通过对古代贤人事迹的描述和对不同人生态度的对比,营造出一种高远、超脱的意境。诗中描绘的“鸿鹄”形象,在“扶桑阿”“沧海流”中活动,展现出广阔的空间感,进一步强化了这种超脱尘世的意境,表达了诗人对自由、高尚人生境界的向往。