因甫移宰晋陵

这首诗是刘敞在友人甫调任晋陵宰时所作。诗中先描述了毗陵地区多年来遭受旱灾与饥荒的惨状，表达对百姓苦难的同情；接着对友人到来表示期待，称赞其爱民恭俭可做吏师；又提及友人因家庭原因推辞任职终获朝廷批准之事，赞扬其孝心；最后以“屠牛刀割鸡”喻友人才能，表达对友人的思念与期许。

• “自我游毗陵，五年今于兹”：
  • 字词：“游”，任职、为官；“于兹”，到现在。
  • 句意：自我到毗陵为官，至今已经五年了。
• “未嘗不閔雨，未嘗不苦饑”：
  • 字词：“閔雨”，忧虑缺雨；“苦饑”，为饥荒所苦。
  • 句意：没有一年不忧虑缺雨，没有一年不遭受饥荒之苦。
• “成湯周宣世，豈復能過斯”：
  • 字词：“成湯”，商朝开国君主，曾因大旱亲自到桑林祈祷；“周宣”，周宣王，曾遭遇旱灾，有《云汉》一诗记载灾情。“過斯”，超过这里的情况。
  • 句意：成汤、周宣王时代，难道还能比这里的灾情更严重吗？
• “上無桑林禱，下無雲漢詩”：
  • 字词：“桑林禱”，成汤在桑林祈祷求雨之事；“雲漢詩”，指《诗经·大雅·云汉》，反映周宣王时旱灾。
  • 句意：上面没有像成汤那样的君主去桑林祈祷，下面也没有像《云汉》那样记录灾情的诗。
• “赤子餓溝渠，良田生蒺藜”：
  • 字词：“赤子”，指百姓；“蒺藜”，一种带刺的野草。
  • 句意：百姓饿死在沟渠之中，肥沃的良田长满了蒺藜。
• “聽于閭里間，愁毒不可爲”：
  • 字词：“閭里”，乡里；“愁毒”，极度忧愁。
  • 句意：听到乡里百姓的情况，忧愁到了极点，不知如何是好。
• “思得一賢人，救其渇與饑”：
  • 字词：“賢人”，有才能、品德高尚的人。
  • 句意：希望能有一位贤人，来解救百姓的饥渴。
• “上天似悔禍，子乃今來尸”：
  • 字词：“悔禍”，后悔降下灾祸；“尸”，主持、任职。
  • 句意：上天似乎后悔降下灾祸，你如今来这里任职。
• “愛民在恭儉，自可爲吏師”：
  • 字词：“恭儉”，恭敬节俭；“吏師”，官吏的楷模。
  • 句意：你爱护百姓，生活恭俭，自然可以成为官吏的榜样。
• “但恐百里小，膏澤難盡施”：
  • 字词：“百里”，指晋陵这个小地方；“膏澤”，恩泽。
  • 句意：只担心晋陵地方太小，你的恩泽难以全部施展。
• “子本湘鄉君，湘人望子來”：
  • 字词：“湘鄉君”，指友人原本与湘乡有渊源或曾被期望到湘乡任职。
  • 句意：你本是湘乡人所盼望的贤能之人。
• “下難兄弟别，上顧墳墓違”：
  • 字词：“下”，对下；“上”，对上；“違”，违背、远离。
  • 句意：对下难以与兄弟分别，对上又顾及远离祖坟。
• “將母以諗君，上書再三辭”：
  • 字词：“將母”，奉养母亲；“諗”，劝告；“辭”，推辞。
  • 句意：因为要奉养母亲，有人劝告你，你便多次上书推辞任职。
• “朝廷欣然許，多士咸謂宜”：
  • 字词：“許”，批准；“咸”，都。
  • 句意：朝廷欣然批准了你的请求，很多人都认为很合适。
• “爲政推此心，可令孝者慈”：
  • 字词：“推此心”，将这种孝心推广；“慈”，慈爱。
  • 句意：你把这种孝心用于为政，可使孝顺的人更加慈爱。
• “吾聞屠牛刀，不貴于割雞”：
  • 字词：“屠牛刀”，比喻有大才能；“割雞”，比喻治理小地方。
  • 句意：我听说有能屠牛的刀，用来割鸡并不显得珍贵，意思是你的才能远不止治理晋陵这个小地方。
• “思君苦道遠，莞爾寄此詞”：
  • 字词：“莞爾”，微笑；“寄此詞”，写下这首诗相赠。
  • 句意：我因思念你却苦于路途遥远，微笑着写下这首诗寄给你。

自我来到毗陵为官，至今已经五年时光。
年年都忧虑缺雨干旱，岁岁都遭受饥荒之苦。
就算是成汤、周宣王的时代，灾情也未必比这更严重。
上面没有君主去桑林祈祷，下面也不见记录灾情的诗篇。
百姓饿死在沟渠之中，肥沃的良田长满了蒺藜。
听闻乡里百姓的惨状，忧愁到了极点无计可施。
多么希望有一位贤人，来解救百姓的饥渴困境。
上天似乎后悔降下灾祸，你如今来到这里任职。
你爱护百姓又恭俭自持，自然可成为官吏的楷模。
只担心晋陵地方太小，你的恩泽难以全部施展。
你本是湘乡人所盼望的贤才，湘人都期待你前往。
对下难以与兄弟分别，对上又不忍远离祖坟。
因为要奉养母亲有人劝你，你便多次上书推辞任职。
朝廷欣然批准了你的请求，众人都认为这很合适。
你把这份孝心用于为政，能让孝顺的人更加慈爱。
我听说能屠牛的刀，用来割鸡不算珍贵，
我思念你却苦于路途遥远，微笑着写下这首诗寄给你。

刘敞生活在北宋时期，这首诗是他在友人甫调任晋陵宰时所作。当时毗陵地区多年遭受旱灾和饥荒，百姓生活困苦。友人原本可能有更好的任职选择，但因家庭原因推辞并来到晋陵，刘敞有感于此，写下此诗表达对友人的期待、赞美以及思念之情。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中将毗陵地区灾情与成汤、周宣王时代作对比，突出此地灾情之严重；又用“屠牛刀割鸡”的比喻，衬托友人才能出众，治理晋陵是大材小用。
  • 叙事抒情结合：先叙述毗陵地区的灾情惨状，表达对百姓的同情；接着叙述友人任职相关之事，赞美友人的品德与孝心；最后抒情，表达对友人的思念。叙事为抒情服务，使情感表达更加真挚深沉。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，如“赤子餓溝渠，良田生蒺藜”等句，用简洁直白的语言描绘出百姓的悲惨生活和田园的荒芜景象，具有很强的感染力。
• 意境营造：通过对灾情的描述，营造出一种凄凉、愁苦的氛围；对友人品德和才能的赞美，又营造出一种积极向上、充满希望的氛围。两种氛围相互交织，既体现出对现实的忧虑，又表达出对友人的期待与信心。