这首诗是刘敞为送别雅禅师若神而作。诗中描绘了太湖的浩渺景象,借古人事迹抒发古今兴亡、得失如梦的感慨,又提及雅禅师的诗兴和禅心,最后表达希望雅禅师多寄诗作的愿望,整体情感既有对世事的感慨,又有送别时的情谊。
送雅禅师若神
太湖三万顷,澄澈浮寒穹。
明月不可取,孤帆安所穷。
俯吊沧浪人,缅怀鸱夷翁。
古今共灰灭,得失如梦中。
诗兴触物远,禅心随念空。
犹多碧云句,寄信东南风。
明月不可取,孤帆安所穷。
俯吊沧浪人,缅怀鸱夷翁。
古今共灰灭,得失如梦中。
诗兴触物远,禅心随念空。
犹多碧云句,寄信东南风。
简要说明
逐句注释
- “太湖三万顷,澄澈浮寒穹”:
- 字词:“三万顷”,形容太湖面积广阔;“澄澈”,清澈透明;“寒穹”,寒冷的天空。
- 句意:三万顷的太湖,湖水清澈透明,仿佛托着寒冷的天空。
- “明月不可取,孤帆安所穷”:
- 字词:“取”,捕捉、捞取;“安所穷”,哪里是尽头。
- 句意:水中明月无法捞取,孤独的帆船驶向哪里才是尽头呢。
- “俯吊沧浪人,缅怀鸱夷翁”:
- 字词:“俯吊”,低头凭吊;“沧浪人”,指隐居者,此处可能泛指太湖一带的隐士;“缅怀”,追思;“鸱夷翁”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践成就霸业后,弃官泛舟五湖,自号鸱夷子皮。
- 句意:低头凭吊那些隐居在太湖的人,追思那自号鸱夷子皮的范蠡。
- “古今共灰灭,得失如梦中”:
- 字词:“灰灭”,像灰尘一样消逝;“得失”,指人生的成功与失败。
- 句意:古人和今人都已像灰尘一样消逝,人生的得失就如同一场梦。
- “诗兴触物远,禅心随念空”:
- 字词:“诗兴”,作诗的兴致;“触物”,接触外物;“禅心”,指清静寂定的心境;“随念空”,随着念头而归于空明。
- 句意:作诗的兴致因接触外物而悠远,禅心随着念头归于空明。
- “犹多碧云句,寄信东南风”:
- 字词:“碧云句”,典出南朝齐诗人谢朓“日暮碧云合,佳人殊未来”,此处代指优美的诗句;“寄信”,传递信件、诗作。
- 句意:希望你多作优美的诗句,托东南风带给我。
现代译文
三万顷的太湖,
湖水清澈,托着寒冷的天空。
水中明月无法捞取,
孤独的帆船驶向无尽的远方。
低头凭吊太湖的隐者,
追思那自号鸱夷的范蠡。
古人和今人都已消逝,
人生得失如一场幻梦。
作诗的兴致因外物而悠远,
禅心随念头归于空明。
希望你多写优美的诗句,
托东南风把它们寄给我。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别雅禅师若神时所作。当时可能是雅禅师要离开此地,刘敞在太湖边送别,面对太湖的浩渺景象,联想到历史人物的兴衰,遂写下此诗以表达自己的感慨和送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘太湖的广阔澄澈、明月孤帆之景,营造出一种空灵、悠远的氛围,为下文抒发感慨奠定基础。如“太湖三万顷,澄澈浮寒穹”“明月不可取,孤帆安所穷”,借景表达出对世事无常、人生渺茫的感慨。
- 用典:运用“沧浪人”“鸱夷翁”“碧云句”等典故,丰富了诗歌的内涵。通过范蠡的典故,深化了古今兴亡、得失如梦的主题;“碧云句”的运用则增添了诗歌的文化底蕴和美感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“澄澈浮寒穹”中的“浮”字,生动地写出了太湖与天空相互映衬的景象;“古今共灰灭,得失如梦中”,直白地表达出对人生的深刻感悟,质朴而有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远且略带惆怅的意境。太湖的浩渺、明月的虚幻、古人的消逝,都给人一种超脱尘世、如梦如幻的感觉,同时又蕴含着送别友人的淡淡愁绪,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。