赵佗疑冢

· 方信孺

漫说曹瞒七十余,老佗疑冢更模糊。
不知禹葬会稽处,也有累累如许无。

简要说明

这首诗围绕赵佗疑冢展开,诗人将赵佗疑冢与曹操疑冢作比,感叹赵佗疑冢更加难以捉摸,最后以大禹葬于会稽之疑问作结,流露出对历史人物身后之事神秘莫测的感慨。

逐句注释

  • “漫说曹瞒七十余,老佗疑冢更模糊”:
    • 字词:“漫说”,别说、不要说;“曹瞒”,即曹操,曹操小字阿瞒;“老佗”,指赵佗,秦朝将领,后在岭南建立南越国;“模糊”,指难以确定、不清楚。
    • 句意:别说曹操有七十多座疑冢,赵佗的疑冢更加难以捉摸。
  • “不知禹葬会稽处,也有累累如许无”:
    • 字词:“禹”,即大禹,传说中夏朝的开国君主;“会稽”,山名,相传大禹葬于此;“累累”,众多的样子;“如许”,如此、这样。
    • 句意:不知道大禹葬在会稽的地方,是不是也有这么多像赵佗疑冢这样的坟墓呢。

现代译文

别说曹操有七十多座疑冢,
赵佗的疑冢更加难以寻觅。
不知大禹葬在会稽之处,
是否也有如此众多的坟茔。

创作背景

方信孺生活于南宋时期,当时社会动荡,历史遗迹和传说引发人们诸多思考。赵佗作为历史上在岭南地区有重要影响力的人物,其死后葬地成谜,留下众多疑冢传说。诗人可能在游览古迹或听闻相关传说时有感而发,写下此诗,借对赵佗疑冢的探讨,表达对历史神秘性的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将赵佗疑冢与曹操疑冢对比,突出赵佗疑冢“更模糊”的特点,以曹操疑冢的多来衬托赵佗疑冢的难以捉摸,强化了诗歌主题。
    • 联想发问:诗人由赵佗疑冢联想到大禹葬于会稽之事,并发出疑问,拓展了诗歌的历史维度和想象空间,使诗歌不仅仅局限于对赵佗疑冢的讨论,更引发读者对历史上众多人物身后之事的思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的感慨和疑问,以平实的语言传达出深刻的历史思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、悠远的意境,通过对历史人物疑冢的探讨,让读者感受到历史的沧桑和神秘莫测,引发对历史真相探寻的渴望。