登南岳山

· 真德秀

烟霞本成癖,况复游名山。
举手招白云,欲纳怀袖间。
咄哉亦痴绝,有着即名贪。
振衣遇长风,浩浩天地宽。

简要说明

此诗主要描述了诗人游览南岳山的经历与感悟。先是表达对烟霞和名山的喜爱,接着以想把白云纳入怀袖的痴念,引出对“贪著”的反思,最后借长风振衣展现出一种豁达开阔的心境。

逐句注释

  • “烟霞本成癖,况复游名山”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景;“癖”,癖好。
    • 句意:我本来就对山水胜景有很深的癖好,更何况现在来游览名山。
  • “举手招白云,欲纳怀袖间”:
    • 字词:“纳”,收纳。
    • 句意:我举起手招呼白云,想要把它收纳到我的怀袖之中。
  • “咄哉亦痴绝,有着即名贪”:
    • 字词:“咄哉”,感叹词,相当于“哎呀”;“著”,执着;“贪”,贪心。
    • 句意:哎呀,这想法真是痴傻到极点了,有这种执着的念头就是贪心啊。
  • “振衣遇长风,浩浩天地宽”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,这里有振奋精神之意;“浩浩”,广阔宏大的样子。
    • 句意:我抖抖衣服,迎面遇上了长风,感觉天地无比广阔宏大。

现代译文

我本就痴迷于山水胜景,
更何况如今来游览名山。
我举起手招呼着白云,
想把它收进我的怀袖之间。
哎呀,这想法真是傻到极点,
有执着的念头就是贪心。
我抖抖衣服迎上长风,
只觉天地无比广阔宽宏。

创作背景

真德秀是南宋时期的理学家、政治家。这首诗创作背景虽无明确记载,但结合他的身份和当时的社会文化背景推测,南宋时期理学盛行,人们注重内心的修养和对自然的体悟。他游览南岳山,在自然美景的触动下,引发了内心的思考,写下此诗以表达自己对山水、对心境的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句写对山水的喜爱并引出想纳白云的痴念,是“抑”;后面反思这种念头是贪心,再到遇长风而感天地宽,是“扬”,通过这种手法突出了诗人心境的转变和升华。
    • 虚实结合:“举手招白云,欲纳怀袖间”是虚写,展现出诗人天真浪漫的想象;“振衣遇长风,浩浩天地宽”是实写,描绘了现实中遇到长风、感受到天地广阔的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言表达深刻的哲理。如“咄哉亦痴绝,有着即名贪”直接点明对自己痴念的反思,使道理清晰明了。
  • 意境营造:诗中营造出一种先天真痴迷、后豁达开阔的意境。开始的想纳白云体现出一种天真童趣的意境,而最后遇长风感天地宽则营造出一种宏大、开阔的意境,将诗人内心的转变通过意境的变化展现得淋漓尽致。