司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五诗以饯其行 其四

· 真德秀

心源本澄静,皎月悬晴空。
利欲一汩之,晶明变尘蒙。
扰扰千蛲蛔,攒攒万铦锋。
昏冥弗自觉,乃与禽犊同。
一朝发深省,妙理仍昭融。
要须大敌勇,钩援临崇墉。
不见箪瓢人,四勿收殊功。

简要说明

这首诗围绕人心的变化展开,先指出人心本澄澈,因利欲而变得浑浊,如同禽兽一般。接着鼓励弟弟要深刻反省,以勇猛的姿态战胜利欲,像颜回那样做到“四勿”从而取得成功,表达了诗人对弟弟为官的劝诫与期许。

逐句注释

  • “心源本澄静,皎月悬晴空”:
    • 字词:“心源”,内心;“澄静”,清澈平静。
    • 句意:人的内心原本像晴朗天空中高悬的皎洁明月一样清澈平静。
  • “利欲一汩之,晶明变尘蒙”:
    • 字词:“汩”,扰乱;“晶明”,明亮;“尘蒙”,被灰尘蒙蔽。
    • 句意:一旦被利欲扰乱,原本明亮的内心就会被灰尘蒙蔽。
  • “扰扰千蛲蛔,攒攒万铦锋”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“蛲蛔”,泛指寄生虫;“攒攒”,聚集的样子;“铦锋”,锐利的锋芒。
    • 句意:利欲就像纷乱的无数寄生虫,又像聚集的万把锐利的锋芒。
  • “昏冥弗自觉,乃与禽犊同”:
    • 字词:“昏冥”,昏暗不明;“禽犊”,泛指禽兽。
    • 句意:内心昏暗不明却自己没有察觉,那就和禽兽没什么两样了。
  • “一朝发深省,妙理仍昭融”:
    • 字词:“深省”,深刻反省;“昭融”,明白晓畅。
    • 句意:一旦深刻反省,就会明白那些精妙的道理。
  • “要须大敌勇,钩援临崇墉”:
    • 字词:“大敌勇”,像面对强大敌人一样勇敢;“钩援”,古代攻城的器械;“崇墉”,高大的城墙。
    • 句意:必须像面对强大敌人一样勇敢,拿着攻城器械去攻打高大的城墙(比喻要以勇猛的姿态战胜利欲)。
  • “不见箪瓢人,四勿收殊功”:
    • 字词:“箪瓢人”,指颜回,颜回箪食瓢饮,安贫乐道;“四勿”,指“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”。
    • 句意:没看到像颜回那样安贫乐道的人,做到“四勿”取得了非凡的功绩吗?

现代译文

人的内心原本清澈平静,
就像晴朗天空中高悬的皎月。
一旦被利欲扰乱,
明亮的内心就被灰尘蒙蔽。
利欲如纷乱的寄生虫,
又似聚集的万把锐利锋芒。
内心昏暗却不自知,
那就和禽兽没什么两样。
一旦深刻反省,
精妙的道理就会明白晓畅。
必须像面对强敌般勇敢,
拿着攻城器械去攻打城墙。
没看到颜回安贫乐道,
做到“四勿”取得非凡功绩吗?

创作背景

真德秀是南宋时期著名的理学家、政治家。这首诗是他在弟弟去岳阳为官,与弟弟在定王台分别时所作。南宋时期,理学兴盛,真德秀秉持理学思想,注重道德修养和心性的培养。他借此诗劝诫弟弟在为官过程中要坚守内心的纯净,不为利欲所动,展现出他对弟弟的关怀以及对理学价值观的践行与弘扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将“心源”比作“皎月悬晴空”,形象地表现出人心原本的澄澈;把“利欲”比作“千蛲蛔”“万铦锋”,生动地描绘出利欲对人心的侵蚀和危害。
    • 对比:将人心原本的“澄静”与被利欲扰乱后的“尘蒙”进行对比,以及将不反省时“与禽犊同”的状态和反省后“妙理仍昭融”的状态对比,突出了自我反省的重要性。
  • 语言特色:语言质朴平实,却富有感染力。使用通俗易懂的字词和比喻,使道理易于理解,同时又具有一定的文学性,如“扰扰”“攒攒”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:整首诗虽然没有具体的景物描写来营造意境,但通过对人心变化过程的阐述和对战胜利欲的劝勉,营造出一种严肃、庄重且充满劝诫意味的氛围,传达出诗人对弟弟为官品德的殷切期望和对道德修养的重视。