题隠者苏翁事迹

· 真德秀

魏公孤忠如孔明,赤手能支天柱倾。
苏公高节如子陵,寸胶解使黄河清。
等是世间少不得,问津耦耕各其适。
后人未可轻雌黄,两翁之心秋月白。

简要说明

这首诗高度赞扬了魏公和苏公的品德与功绩。将魏公比作孔明,凸显其孤忠和力挽狂澜的能力;把苏公比作子陵,强调其高风亮节。认为两人都是世间不可或缺之人,只是选择了不同的处世方式,呼吁后人不可轻易评判,展现出对两位贤者的敬重与认可。

逐句注释

  • “魏公孤忠如孔明,赤手能支天柱倾”:
    • 字词:“魏公”,具体所指需结合历史背景确定,应为一位有忠君爱国行为的人物;“孤忠”,指忠贞自持,不求人体察的忠诚;“赤手”,空手,形容没有凭借;“天柱倾”,比喻国家面临危难。
    • 句意:魏公的忠贞就如同诸葛亮一样,他能凭一己之力支撑起面临危难的国家。
  • “苏公高节如子陵,寸胶解使黄河清”:
    • 字词:“苏公”,即诗中隐者苏翁;“高节”,高尚的节操;“子陵”,指严子陵,东汉著名隐士,不慕富贵;“寸胶”,一小块胶,古代有胶能清浊水的说法;“黄河清”,比喻澄清污浊的局面。
    • 句意:苏公的高尚节操如同严子陵,他能以自己的品行让污浊的局面变得清明。
  • “等是世间少不得,问津耦耕各其适”:
    • 字词:“等是”,同样是;“问津”,典出《论语》,长沮、桀溺耦而耕,孔子使子路问津焉,这里指参与世事;“耦耕”,二人并耕,指隐居耕作。
    • 句意:同样都是世间少有的人物,魏公参与世事,苏公隐居耕作,他们各自选择了适合自己的方式。
  • “后人未可轻雌黄,两翁之心秋月白”:
    • 字词:“雌黄”,古时写字用黄纸,写错了就用雌黄涂抹后重写,引申为随意评论;“秋月白”,形容像秋天皎洁的月亮一样纯净、光明。
    • 句意:后人不可以轻易地对他们进行评论,两位老翁的内心如同秋天的明月一样纯净光明。

现代译文

魏公的忠贞如同诸葛亮,
赤手空拳能支撑起将倾的国家。
苏公的高尚节操如同严子陵,
一小块胶就能让黄河变得清澈。
同样都是世间不可缺少的人,
参与世事与隐居耕作各有适宜。
后人不可以轻易地去评论,
两位老翁的内心像秋月般皎洁。

创作背景

真德秀生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。他是南宋著名的理学家、政治家,以道德学问著称。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测他是有感于当时的社会现状,通过赞颂魏公和苏公两种不同类型的人物,表达对不同处世方式的尊重以及对高尚品德的推崇。同时也可能是对当时社会上一些随意评判他人的现象进行劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将“魏公”比作“孔明”,“苏公”比作“子陵”,形象地突出了两人的特点;把“魏公”支撑国家比作“支天柱倾”,把“苏公”的高节对社会的影响比作“寸胶解使黄河清”,使抽象的品德和功绩变得具体可感。
    • 用典:“问津”“耦耕”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也暗示了魏公和苏公不同的处世选择。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“孤忠”“高节”等词准确地概括了魏公和苏公的品质。诗句对仗工整,如“魏公孤忠如孔明,赤手能支天柱倾”与“苏公高节如子陵,寸胶解使黄河清”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对魏公和苏公品德与功绩的赞美,营造出一种崇敬、庄严的意境。诗的最后一句“两翁之心秋月白”,以景结情,将两位老翁的纯净心灵与秋天皎洁的明月相融合,给人以美好的想象空间,深化了诗歌的主题。