中秋有赋

· 魏了翁

望舒与日元非敌,震受阳光巽成魄。
六十四象不言月,三百五篇讥月出。
古道贵阳不贵阴,宾礼卜昼不卜夕。
世间赏玩起何年,误却千年醉狂客。
不知客有肺肠无,更把荒诬作真实。
我因时序尝作诗,洗尽兔窟蟾宫迷。
今年新作东楼成,胡为尚此穷攀跻。
人心和平民气乐,日月昭明天宇豁。
须知此事与政通,不是词人闲赏月。

简要说明

这首诗围绕中秋赏月展开,魏了翁批判了世间单纯玩赏中秋月的风气,认为古道贵阳不贵阴,不应过度看重夜晚的月亮。他强调人心和平、民气安乐、日月昭明与政治相通,并非是词人闲暇时的赏玩之事,表达了诗人对现实政治的关注和对正确价值观的倡导。

逐句注释

  • “望舒与日元非敌,震受阳光巽成魄”:
    • 字词:“望舒”,神话中为月驾车的神,这里代指月亮;“震”“巽”,《易经》中的卦名;“魄”,指月亮的光。
    • 句意:月亮和太阳原本并非对立,《易经》中震卦受阳光,巽卦形成月亮的光。
  • “六十四象不言月,三百五篇讥月出”:
    • 字词:“六十四象”,指《易经》的六十四卦象;“三百五篇”,指《诗经》,《诗经》共三百零五篇;“讥月出”,《诗经》中有讽刺月出的篇章。
    • 句意:《易经》的六十四卦象中没有专门言说月亮的,《诗经》里还对月出有所讥讽。
  • “古道贵阳不贵阴,宾礼卜昼不卜夕”:
    • 字词:“古道”,古代的道理、准则;“宾礼”,古代五礼之一,用于接待宾客;“卜昼不卜夕”,指只在白天举行宴会,不延续到夜晚。
    • 句意:古代的准则是重视阳而不重视阴,接待宾客的礼仪只在白天而不在夜晚。
  • “世间赏玩起何年,误却千年醉狂客”:
    • 字词:“赏玩”,即赏玩;“醉狂客”,指沉迷于赏月的人。
    • 句意:世间开始赏玩月亮是从哪一年起的呢,它误导了千年以来那些沉迷其中的人。
  • “不知客有肺肠无,更把荒诬作真实”:
    • 字词:“肺肠”,指内心、思想;“荒诬”,荒诞虚妄。
    • 句意:不知道那些赏玩月亮的人有没有思想,还把荒诞虚妄的东西当作真实的。
  • “我因时序尝作诗,洗尽兔窟蟾宫迷”:
    • 字词:“时序”,时间的先后顺序,这里指中秋时节;“兔窟蟾宫”,神话中月中有玉兔和蟾蜍居住的宫殿,代指关于月亮的神话传说。
    • 句意:我因为中秋时节曾经作诗,想要洗尽人们对那些月中神话传说的痴迷。
  • “今年新作东楼成,胡为尚此穷攀跻”:
    • 字词:“东楼”,诗人新建的楼;“穷攀跻”,指极力地去赏月。
    • 句意:今年新建成了东楼,为什么还要这样极力地去赏月呢。
  • “人心和平民气乐,日月昭明天宇豁”:
    • 字词:“昭明”,明亮;“宇豁”,天空开阔。
    • 句意:人心平和百姓安乐,日月明亮天空开阔。
  • “须知此事与政通,不是词人闲赏月”:
    • 字词:“此事”,指人心和平、民气乐、日月昭明的景象;“政通”,与政治相通。
    • 句意:要知道这种景象与政治是相通的,并非是词人闲暇时的赏玩月亮之事。

现代译文

月亮和太阳本不是对立的,《易经》中震受阳光,巽形成月光。
《易经》六十四卦没说月亮,《诗经》还讥讽月亮的出现。
古代的准则重阳不重阴,接待宾客只在白天不在夜晚。
世间赏玩月亮从哪年开始,误导了千年的沉迷者。
不知道那些人有没有思想,还把荒诞的事当作真实。
我曾因中秋时节作诗,想洗去人们对月中传说的痴迷。
今年新建成了东楼,为何还这样极力去赏月。
人心平和百姓安乐,日月明亮天空开阔。
要知道这和政治相通,不是词人闲时的赏玩之事。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。他是南宋著名的理学家、政治家,主张经世致用。这首诗创作于中秋时节,可能是他看到当时社会上人们过度沉迷于中秋赏月的娱乐活动,而忽略了更重要的社会现实和政治问题,于是借此诗表达自己对社会风气的批判和对政治清明的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了《易经》《诗经》等经典中的典故,如“六十四象”“三百五篇”“卜昼不卜夕”等,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,使诗人的观点更具权威性。
    • 对比鲜明:将古代“贵阳不贵阴”“卜昼不卜夕”的准则与世间沉迷赏月的风气进行对比,突出了诗人对当下社会风气的不满和批判。
  • 语言特色:语言直白,以议论为主,诗人直接表达自己的观点和态度,不事雕琢,使诗歌具有很强的现实针对性和思想性。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造传统诗词中优美的意境,而是通过理性的论述和批判,营造出一种严肃、深沉的氛围,引发读者对社会现象和政治问题的思考。