和史少庄登山韵三首 其二

· 魏了翁

田间逢醉尉,人道误谁何。
世路日杲杲,冥行宜见呵。

简要说明

这首诗以“田间逢醉尉”的典故为切入点,感慨世路清晰如同明亮的日光,那些在世事中“冥行”(盲目行事)的人理应受到呵责,表达了诗人对在世间盲目行事之人的批判以及对清晰世路的一种认知。

逐句注释

  • “田间逢醉尉,人道误谁何”:
    • 字词:“田间逢醉尉”,用李广典故,李广被贬为庶人时,曾在田间夜猎归来,被霸陵醉尉呵止,不许通过。“谁何”,盘查、呵问。
    • 句意:就像李广在田间遇到醉尉被呵止,人们说这是误认了谁。
  • “世路日杲杲,冥行宜见呵”:
    • 字词:“杲杲”,形容日光明亮的样子。“冥行”,夜间行路,比喻盲目行事。“见呵”,受到呵责。
    • 句意:世间的道路如同明亮的日光一样清晰,那些盲目行事的人理应受到呵责。

现代译文

就如同李广在田间遇到醉尉被阻拦,
人们说这是误认了是何人。
世间的道路如同明亮的日光,
盲目行事的人自然应该受到呵责。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,可能是诗人看到社会上一些人在复杂的世事中盲目行事、不明事理,有感而发创作此诗,以表达对这些现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用李广田间遇醉尉的典故,使诗歌更具文化底蕴和历史感,借典故来引发对现实中类似盲目行事情况的思考,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 对比:将“世路日杲杲”的清晰与“冥行”的盲目进行对比,突出了盲目行事者的不合理,强化了诗人批判的态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语表达深刻的道理,没有过多的修饰,但却能直抵人心,使读者容易理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过对世路和盲目行事者的描述,营造出一种严肃、批判的氛围,让读者感受到诗人对社会现象的关注和不满,引发读者对自身在世间行事方式的思考。