采莲

· 孙光宪

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。

简要说明

这首诗描绘了一幅生动的采莲图,以清新自然的笔触展现了一位天真活泼的采莲小姑形象。诗中通过描写采莲环境、小姑的贪玩以及她晚来弄水后的有趣举动,表达了一种欢快、轻松的生活情趣。

逐句注释

  • “菡萏香连十顷陂”:
    • 字词:“菡萏”,荷花的别称;“陂”,池塘。
    • 句意:十顷池塘里,荷花盛开,香气四溢,连成一片。
  • “小姑贪戏采莲迟”:
    • 字词:“小姑”,指年轻的姑娘;“贪戏”,贪图玩耍。
    • 句意:年轻的姑娘因为贪玩,采莲的进度很慢,耽误了时间。
  • “晚来弄水船头湿”:
    • 字词:“弄水”,玩水。
    • 句意:到了傍晚,姑娘在船头玩水,把船头都弄湿了。
  • “更脱红裙裹鸭儿”:
    • 字词:“更”,还;“红裙”,红色的裙子。
    • 句意:她还脱下自己的红裙子,用来包裹小鸭子。

现代译文

十顷池塘上,荷花绽放,香气弥漫。
年轻的姑娘贪玩,采莲的时间都耽误了。
傍晚时分,她在船头玩水,把船头都弄湿了。
她还脱下红裙,将小鸭子轻轻包裹起来。

创作背景

孙光宪生活在五代时期,当时社会动荡,但民间生活依然保持着一定的活力与情趣。这首诗应是他对江南水乡采莲生活的观察与记录。采莲是江南地区常见的劳动场景,充满了生活气息,诗人通过细腻的描写,展现了采莲女的天真烂漫,表达了对这种淳朴生活的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对小姑“贪戏”“弄水”“脱红裙裹鸭儿”等行为的描写,生动地刻画了一个天真活泼、充满童趣的少女形象,使读者能够真切地感受到她的纯真与可爱。
    • 情景交融:诗的开篇描绘了荷花盛开、香气弥漫的美好景色,为后面小姑的活动营造了欢快、轻松的氛围。景中含情,情由景生,使整首诗充满了生活情趣。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地展现了生活场景。如“小姑贪戏采莲迟”“更脱红裙裹鸭儿”等语句,以直白的表述勾勒出小姑的活泼俏皮。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然、欢快活泼的意境。读者仿佛能看到十顷荷塘中,小姑在船头嬉戏玩耍的画面,感受到江南水乡的独特风情和生活的美好。这种意境不仅给人以美的享受,也让人体会到了诗人对生活的热爱和对美好事物的赞美。