杂曲歌辞 竹枝 二

这首诗描绘了楚水巴山雨多的地域特色以及巴人能唱家乡歌的情景，同时表达了诗人作为北客思归的情感。

• “楚水巴山江雨多”：
  • 字词：“楚水巴山”，泛指今四川、湖北一带，古代楚地涵盖部分湖北地区，巴山在四川等地；“江雨”，江上的雨。
  • 句意：楚地的水、巴山所在的地方江上雨水很多。
• “巴人能唱本乡歌”：
  • 字词：“巴人”，指巴地的人；“本乡歌”，家乡的歌。
  • 句意：巴地的人能够唱他们家乡的歌曲。
• “今朝北客思归去”：
  • 字词：“今朝”，今天；“北客”，诗人自指，他是北方人，被贬到南方，所以称自己为北客；“思归去”，想着回去。
  • 句意：今天我这个北方来的客人想要回去了。
• “回入纥那披绿罗”：
  • 字词：“回入”，回身进入；“纥那”，《竹枝词》曲调中的和声；“绿罗”，绿色的丝绸衣服。
  • 句意：回身唱着“纥那”的和声，披着绿色的丝绸衣服。

楚地的水、巴山一带江上的雨水很多，
巴地的人能够唱他们家乡的歌曲。
今天我这个北方来的客人想要回去了，
回身唱着和声，披着绿色的丝绸衣服。

刘禹锡生活在中唐时期，他因参与政治革新运动失败，被贬到朗州（今湖南常德）、夔州（今重庆奉节）等地。这首诗是他在夔州时所作，夔州古属巴国，当地有唱《竹枝词》的习俗。刘禹锡在当地接触到这种民间歌谣后，受到启发创作了多首《竹枝词》。此诗创作时，他在巴山楚水之地已生活了一段时间，难免产生思乡之情。

• 表现手法：
  • 起兴手法：首句“楚水巴山江雨多”描绘当地的自然环境，为后文写巴人的歌唱以及自己的思乡之情做铺垫，以景起兴，引发情感。
  • 对比衬托：“巴人能唱本乡歌”体现巴人对家乡本土文化的热爱和融入，与“今朝北客思归去”中诗人作为外乡人的思乡之情形成对比，更突出了诗人的羁旅之愁。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的民歌风味，符合《竹枝词》作为民间歌谣的特点，读起来朗朗上口。
• 意境营造：诗中描绘了楚水巴山多雨的自然景象，以及巴人唱着家乡歌的人文场景，营造出一种带有地域特色又略带惆怅的意境，将诗人身处异地的思乡之情融入其中，景中含情，情随景生。