杂曲歌辞 杨柳枝 六

· 刘禹锡

炀帝行宫汴水滨,数株残柳不胜春。
昨来风起花如雪,飞入宫墙不见人。

简要说明

此诗通过描绘隋炀帝行宫汴水之滨几株残柳的景象,展现了昔日繁华的行宫如今的破败与荒芜,借景抒发了对历史兴衰的感慨,流露出一种世事无常的沧桑之感。

逐句注释

  • “炀帝行宫汴水滨,数株残柳不胜春”:
    • 字词:“炀帝”,指隋炀帝杨广;“行宫”,帝王出行时居住的宫殿;“不胜春”,经受不住春天的美景,形容残柳衰败之态。
    • 句意:隋炀帝的行宫位于汴水之滨,几株残留的柳树在春天里显得十分衰败。
  • “昨来风起花如雪,飞入宫墙不见人”:
    • 字词:“昨来”,昨天;“花”,指柳絮。
    • 句意:昨天起风了,柳絮像雪一样飞舞,飘进了宫墙里面,却不见一个人。

现代译文

隋炀帝的行宫矗立在汴水之滨,
几株残留的柳树在春光中衰败不堪。
昨天起风了,柳絮像雪一样纷纷扬扬,
飘进那宫墙里面,却不见一个人影。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,唐朝已由盛转衰。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗创作时,他或许在游览古迹时,看到隋炀帝行宫的破败景象,有感而发。隋炀帝曾在历史上大兴土木,修建了众多行宫,然而曾经的繁华早已消逝,如今只剩残柳和荒芜的宫殿,刘禹锡借此表达对历史兴亡的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗没有直接抒发对历史兴衰的感慨,而是通过描写行宫、残柳、飞花等景象,将这种感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:昔日隋炀帝的行宫是何等的繁华热闹,而如今却破败荒芜、人去楼空,这种今昔对比,强烈地突出了历史变迁的无情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“不胜春”形象地描绘出残柳的衰败之态;“花如雪”则将柳絮比作雪花,增添了画面的美感和诗意。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、荒芜的意境。汴水之滨的行宫、几株残柳、随风飞舞的柳絮以及空无一人的宫墙,共同构成了一幅衰败的画面,让人感受到历史的沧桑和岁月的无情。