杂曲歌辞 浪淘沙 二

· 刘禹锡

洛水桥边春日斜,碧流轻浅见琼沙。
无端陌上狂风急,惊起鸳鸯出浪花。

简要说明

这首诗描绘了洛水桥边春日傍晚的景象,先展现出平静美好的画面,后因狂风骤起打破宁静,惊起鸳鸯,借景传达出世事无常、美好易逝的感慨。

逐句注释

  • “洛水桥边春日斜”:
    • 字词:“洛水”,河流名;“春日斜”,指春天的太阳西斜,天色渐晚。
    • 句意:春天的傍晚,太阳西斜,洛水桥边景色如画。
  • “碧流轻浅见琼沙”:
    • 字词:“碧流”,碧绿的水流;“轻浅”,形容水流平缓且浅;“琼沙”,像美玉一样的沙子。
    • 句意:碧绿的水流平缓且浅,能清楚地看到水底像美玉般的沙子。
  • “无端陌上狂风急”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“陌上”,指道路上。
    • 句意:无缘无故地,道路上突然刮起了猛烈的狂风。
  • “惊起鸳鸯出浪花”:
    • 字词:“惊起”,因惊吓而飞起;“鸳鸯”,一种水鸟,常雌雄相伴。
    • 句意:狂风惊起了水中的鸳鸯,它们从浪花中飞了出来。

现代译文

春天的傍晚,太阳西斜在洛水桥边,
碧绿的水流平缓且浅,能看到水底如玉的细沙。
无缘无故地,道路上突然狂风大作,
惊起了水中的鸳鸯,它们从浪花中飞了出来。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,政治上经历了诸多挫折。《浪淘沙》是他被贬谪期间创作的一组诗。这一首具体创作时间难以精准确定,但应是在他被贬生涯中,借洛水桥边的景象,来抒发自己对生活中突发变故的感慨,或许也隐喻着政治上的风云变幻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了洛水桥边春日傍晚宁静、美好的画面,后两句则描写狂风骤起,惊起鸳鸯的动荡场景,前后形成鲜明对比,突出了世事的无常。
    • 借景抒情:通过对洛水桥边景色从平静到动荡的描写,抒发了诗人内心对生活中突如其来变化的感慨,以及对美好事物易逝的惋惜。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“碧流轻浅见琼沙”“惊起鸳鸯出浪花”等语句,用简洁的文字勾勒出生动的画面。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、优美的意境,让人感受到春日傍晚的闲适与美好;后半部分狂风骤起的描写打破了这种宁静,营造出一种紧张、动荡的氛围,使整首诗的意境跌宕起伏,富有感染力。