杂曲歌辞 浪淘沙 三

· 刘禹锡

汴水东流虎眼文,清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。

简要说明

这首诗描绘了汴水和清淮的景色,借渡口淘沙的场景,抒发了对时光流逝、人生过往的感慨,表达出一种对历史和人生的深沉思考。

逐句注释

  • “汴水东流虎眼文”:
    • 字词:“汴水”,古河名,在今河南省开封市附近;“虎眼文”,指汴水流动时泛起的像虎眼一样的波纹。
    • 句意:汴水向东流淌,水面泛起像虎眼一样的波纹。
  • “清淮晓色鸭头春”:
    • 字词:“清淮”,指淮河;“鸭头春”,形容春天的江水或湖水呈现出鸭头绿的颜色。
    • 句意:淮河在清晨的天色中,水面呈现出鸭头绿般的春色。
  • “君看渡口淘沙处”:
    • 字词:“君”,你;“淘沙处”,指人们在渡口淘沙的地方。
    • 句意:你看那渡口人们淘沙的地方。
  • “渡却人间多少人”:
    • 字词:“渡却”,渡过;“多少人”,指无数过往的行人。
    • 句意:这里渡过了人间多少行人啊。

现代译文

汴水向东潺潺流淌,泛起虎眼般的波纹,
淮河在清晨的天色里,呈现出鸭头绿的春色。
你看那渡口人们淘沙的地方,
已经渡过了人间多少来来往往的行人。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,此时唐朝已由盛转衰,社会矛盾逐渐尖锐。刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了人生的起伏后,借景抒情,通过描写汴水和淮河渡口的景象,表达对历史变迁和人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了汴水和淮河的景色,后两句则由景生情,借渡口渡人这一平常的场景,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。
    • 对比:以眼前具体的渡口渡人场景,与抽象的“人间多少人”形成对比,突出了历史的漫长和人生的短暂。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“虎眼文”“鸭头春”等形象的比喻,使诗句生动活泼,富有画面感。
  • 意境营造:通过对汴水、淮河景色以及渡口场景的描写,营造出一种既清新自然又带有沧桑感的意境。诗中既有对自然景色的赞美,又蕴含着对人生的深刻思考,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的感慨。