杂曲歌辞 浪淘沙 五

· 刘禹锡

濯锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦,将向中流疋晚霞。

简要说明

这首诗描绘了濯锦江边春日的美景和女郎的活动,以花、浪、锦、晚霞等意象,展现出一幅色彩斑斓、生机勃勃的画面,表达了诗人对美好生活的赞美之情。

逐句注释

  • “濯锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙”:
    • 字词:“濯锦江”,即锦江,流经成都,相传古人织锦濯于此江,颜色更加鲜明,故得名;“淘沙”,指水流冲刷泥沙。
    • 句意:在濯锦江边,两岸繁花似锦,春风吹拂着江水,卷起波浪,正不停地冲刷着泥沙。
  • “女郎剪下鸳鸯锦,将向中流疋晚霞”:
    • 字词:“鸳鸯锦”,织有鸳鸯图案的锦缎;“将向”,拿着到;“疋”,通“匹”,这里作动词,比的意思。
    • 句意:女郎剪下一段织有鸳鸯图案的锦缎,拿到江的中流去,那锦缎的艳丽色彩可以与晚霞相媲美。

现代译文

濯锦江边两岸鲜花盛开,
春风吹拂着波浪淘洗泥沙。
女郎剪下一段鸳鸯锦缎,
拿到江中心去与晚霞比美。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。《浪淘沙》是他被贬夔州时所作组诗,共九首。这组诗汲取了民歌的特点,生动地反映了民间生活和自然景象。此诗具体创作时间难以确定,但应是他在任夔州刺史期间,可能是春日游览濯锦江时,有感于江边的美景和女郎的活动而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了濯锦江边春花烂漫、春风吹浪的景象,为后面女郎的活动营造了美好的背景,景中蕴含着诗人对自然美景的喜爱之情。
    • 对比衬托:后两句将女郎手中的鸳鸯锦与晚霞作对比,以晚霞的绚丽衬托出锦缎的鲜艳夺目,突出了锦缎的美丽,也展现出女郎的生活情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,具有民歌的风格。如“春风吹浪正淘沙”“将向中流疋晚霞”等语句,简洁明快,生动地描绘出了画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种明艳、欢快的意境。江边的繁花、涌动的波浪、美丽的锦缎和绚丽的晚霞,构成了一幅色彩绚丽、充满生机的春日画卷,让读者感受到了生活的美好和活力。