杂曲歌辞 浪淘沙 六

· 刘禹锡

日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。

简要说明

这首诗描绘了江边淘金女劳作的场景,通过对比美人首饰、侯王印与淘金女辛苦劳作的关系,揭示了劳动人民创造财富却无法享受财富的社会现实,表达了诗人对劳动人民的同情。

逐句注释

  • “日照澄洲江雾开”:
    • 字词:“澄洲”,清澈的江中小洲;“开”,消散。
    • 句意:阳光照耀着清澈的江中小洲,江上的雾气逐渐消散。
  • “淘金女伴满江隈”:
    • 字词:“女伴”,一起淘金的女子;“江隈”,江边弯曲的地方。
    • 句意:一起淘金的女子们布满了江边弯曲的地方。
  • “美人首饰侯王印”:
    • 字词:“美人”,指贵族妇女;“侯王”,泛指达官显贵。
    • 句意:贵族妇女的首饰和达官显贵的印玺。
  • “尽是沙中浪底来”:
    • 字词:“尽”,全,都。
    • 句意:全都是从沙里、浪底淘出来的。

现代译文

阳光照耀着清澈的江中小洲,江上的雾气渐渐消散。
一起淘金的女子们布满了江边弯曲的地方。
贵族妇女的首饰和达官显贵的印玺,
全都是从沙里、浪底淘出来的啊。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这组《浪淘沙》共九首,大约作于其被贬夔州(今重庆奉节)期间。诗人在夔州时,接触到当地的风土人情和劳动人民的生活,有感而发创作了此诗,以表达对劳动人民的深切同情和对社会不平等现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将美人首饰、侯王印的华贵与淘金女在沙中浪底辛苦淘金的劳作场景形成鲜明对比,深刻地揭示了社会的不合理,突出了劳动人民的艰辛与被剥削的处境。
    • 以小见大:通过描写淘金女淘金这一具体的劳动场景,反映了整个社会劳动人民创造财富却被剥削的普遍现象,使诗歌具有更广泛的社会意义。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的思想内涵,以简洁的文字表达了强烈的情感。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了一幅江边淘金的画面,阳光、江雾、女伴等元素构成了具有生活气息的场景;后两句则在情感上进行升华,使整首诗既有现实的画面感,又有深沉的思想意境,让读者在感受到画面的同时,也能体会到诗人对社会现实的批判和对劳动人民的同情。