杂曲歌辞 踏歌词 一

· 张说

花萼楼前雨露新,长安城里太平人。
龙衔火树千灯艳,鸡踏莲花万岁春。

简要说明

这首诗描绘了长安城中花萼楼前热闹的节日景象,展现出一派太平祥和的氛围,表达了对国泰民安、盛世长久的美好祝愿。

逐句注释

  • “花萼楼前雨露新”:
    • 字词:“花萼楼”,唐玄宗时所建的宫殿建筑,在长安兴庆宫西南隅;“雨露”,本义是雨和露,这里象征着帝王的恩泽。
    • 句意:花萼楼前刚刚降下恩泽,一片清新气象。
  • “长安城里太平人”:
    • 字词:“太平人”,生活在太平盛世的百姓。
    • 句意:长安城里居住着生活在太平盛世的百姓。
  • “龙衔火树千灯艳”:
    • 字词:“龙衔火树”,描绘的是节日里装饰成龙形、衔着火树(即灯树)的彩灯造型;“千灯艳”,形容灯的数量众多且艳丽。
    • 句意:龙形的灯衔着灯树,千万盏灯鲜艳夺目。
  • “鸡踏莲花万岁春”:
    • 字词:“鸡踏莲花”,可能是一种带有吉祥寓意的彩灯造型;“万岁春”,寓意着长久的繁荣昌盛。
    • 句意:鸡形的灯踏在莲花造型上,寓意着国家万年长春。

现代译文

花萼楼前刚刚降下恩泽,一片清新。
长安城里住着太平盛世的百姓。
龙形的灯衔着灯树,千万盏灯火艳丽夺目。
鸡形的灯踏在莲花之上,祝愿国家万年长春。

创作背景

张说生活在唐朝开元年间,这一时期是唐朝的盛世。花萼楼是唐玄宗时期重要的娱乐场所,经常在此举行各种盛大的宴会和庆祝活动。这首诗可能创作于某个节日庆典之时,诗人在花萼楼前看到热闹非凡的景象,百姓安居乐业,一片太平盛世之景,于是写下此诗来歌颂这一繁荣的局面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“雨露”象征帝王的恩泽,“龙衔火树”“鸡踏莲花”等彩灯造型不仅是节日装饰的描绘,更象征着吉祥、繁荣,通过这些象征物表达了对国家昌盛、百姓幸福的美好期许。
    • 渲染:诗中用“千灯艳”极力渲染出节日夜晚灯火辉煌、热闹非凡的场景,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,同时又充满了喜庆的氛围。“花萼楼前”“长安城里”点明地点,“雨露新”“太平人”“千灯艳”“万岁春”等词语生动地描绘出画面,且朗朗上口,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、喜庆、祥和的意境。前两句描绘了长安城中的太平景象,后两句着重展现节日夜晚绚丽多彩的灯光造型,将人们带入一个繁华、吉祥的节日氛围中,体现出盛世的繁荣与生机。