这首诗描绘了正月新春的景象,展现了新春时节独特的自然景致,同时也流露出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人复杂的心境,可能包含对时光流转、自身境遇的感慨。
杂曲歌辞 十二月乐辞 正月
上楼迎春新春归,暗黄著柳宫漏迟。
薄薄淡霭弄野姿,寒绿幽泥生短丝。
锦床晓卧玉肌冷,露脸未开对朝暝。
官街柳带不堪折,早晚菖蒲胜绾结。
薄薄淡霭弄野姿,寒绿幽泥生短丝。
锦床晓卧玉肌冷,露脸未开对朝暝。
官街柳带不堪折,早晚菖蒲胜绾结。
简要说明
逐句注释
- “上楼迎春新春归,暗黄著柳宫漏迟”:
- 字词:“暗黄”,指柳树刚刚泛出的浅黄色嫩芽;“宫漏”,古代宫中计时的漏壶。
- 句意:登上高楼迎接新春的归来,柳树已隐隐透出浅黄色的嫩芽,而宫中的漏壶滴水声仿佛也变得迟缓。
- “薄薄淡霭弄野姿,寒绿幽泥生短丝”:
- 字词:“淡霭”,轻薄的雾气;“寒绿”,指带着寒意的绿草;“短丝”,这里指刚从泥土中长出的细嫩草芽。
- 句意:薄薄的雾气在郊野中变幻出各种姿态,带着寒意的绿草从幽静的泥土中生出细嫩的草芽。
- “锦床晓卧玉肌冷,露脸未开对朝暝”:
- 字词:“锦床”,华丽的床榻;“玉肌”,形容女子肌肤如玉;“露脸”,指花朵初绽;“朝暝”,早晚。
- 句意:清晨卧在华丽的床榻上,肌肤感到阵阵寒意,花朵还未开放,就这样从早到晚相对无言。
- “官街柳带不堪折,早晚菖蒲胜绾结”:
- 字词:“官街”,官府所在街道;“柳带”,柳枝;“菖蒲”,一种水生植物,古代有在节日用菖蒲绾结的习俗;“绾结”,盘绕打结。
- 句意:官府街道旁的柳枝已不适合折取,不久之后菖蒲会比柳枝更适合用来盘绕打结。
现代译文
登上高楼迎接新春归来,
柳树已泛起隐隐的黄芽,宫漏声也迟缓。
薄薄雾气在郊野变幻姿态,
带着寒意的绿草从泥中生出短芽。
清晨卧在锦床上玉肌生寒,
花朵未开从早到晚相对无言。
官街旁的柳枝已不堪折取,
不久菖蒲会比它更适合绾结。
创作背景
李贺生活在中唐时期,他一生仕途不顺,空有抱负却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从正月迎春的内容来看,应是新春之际所作。新春本是万象更新、充满希望的时节,但李贺可能借此表达自己在新的一年依旧看不到希望,对自身境遇的无奈和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘新春时节柳树发芽、雾气弄姿、绿草生长等景象,将自己的情感融入其中。如开篇“上楼迎春新春归”,表面写迎春,实则可能包含着对新的一年的期待,而后续景象又透露出清冷孤寂之感,表达出内心的复杂情绪。
- 象征手法:“官街柳带不堪折,早晚菖蒲胜绾结”,柳带和菖蒲可能具有象征意义。柳带一般在送别等场景中被折取,这里说不堪折,或许象征着诗人无人可送、无人可与交往的孤独;菖蒲则可能象征着未来可能出现的美好事物。
- 语言特色:李贺的诗以奇诡瑰丽著称,此诗也不例外。用词新颖独特,如“暗黄著柳”“寒绿幽泥”等,生动地描绘出新春时节独特的色彩和景象,给人以新奇的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝期待的意境。从登上高楼迎春,到看到郊野景色,再到卧于锦床的清冷感受,最后对柳带和菖蒲的感慨,层层递进,将诗人的心境融入到新春的景象之中,使读者能深刻感受到他复杂的情感。