杂曲歌辞 苏摩遮 二

这首诗描绘了身着华丽服饰的人们进行夷歌骑舞的热闹场景，还提及他们能激水成阴气的活动，展现出一种欢快、充满活力的氛围，反映了当时特定的民俗活动景象。

• “绣装帕额宝花冠”：
  • 字词：“绣装”，用刺绣装饰；“帕额”，束在额头的巾帕；“宝花冠”，装饰精美的花冠。
  • 句意：人们用刺绣装饰额头的巾帕，头戴精美的花冠。
• “夷歌骑舞借人看”：
  • 字词：“夷歌”，少数民族的歌曲；“骑舞”，骑在马上舞蹈；“借人看”，供人观赏。
  • 句意：人们唱着少数民族的歌曲，骑在马上舞蹈，供人欣赏。
• “自能激水成阴气”：
  • 字词：“激水”，扬起水花；“阴气”，这里可能指因激水形成的凉爽氛围。
  • 句意：他们自己能够通过扬起水花形成凉爽的感觉。
• “不虑今年寒不寒”：
  • 字词：“虑”，担忧。
  • 句意：不用担心今年天气寒冷不寒冷。

人们用刺绣装点额头的巾帕，头戴精美花冠，
唱着少数民族的歌曲，骑在马上舞蹈，供人欣赏。
他们自己能够扬起水花营造出凉爽的氛围，
也不用担心今年的天气寒冷与否。

张说生活在唐朝，当时文化交流频繁，各民族之间的融合程度较高。“苏摩遮”本是西域的乐舞，传入中原后在民间和宫廷都颇为流行。这首诗具体创作时间不详，但应该是张说在欣赏“苏摩遮”这种表演活动时所作，展现了当时这种融合了异域风情的民俗活动的热闹场景。

• 表现手法：
  • 白描手法：诗中用简洁的语言如“绣装帕额宝花冠，夷歌骑舞借人看”直接描绘出表演的人们的装扮和表演场景，生动形象地展现出活动的热闹和参与者的欢快。
  • 写实：如实记录了人们激水以及对寒冷天气的态度，反映了当时这种民俗活动的特色。
• 语言特色：语言直白易懂，没有过多的修饰，但却能生动地描绘出画面，如“自能激水成阴气，不虑今年寒不寒”，简洁地传达出活动的特点和人们的心态。
• 意境营造：通过对人们穿着、歌舞以及激水等活动的描写，营造出一种欢快、充满活力的氛围，让读者仿佛能看到当时热闹的表演场景，感受到那种热烈的民俗风情。