这首诗描绘了舞马表演的精彩场景,展现了舞马整齐的队列、灵动的姿态,表达了以舞马向皇帝倾心祝寿、祝愿其福寿无疆的美好寓意。
杂曲歌辞 舞马词 三
彩旄八佾成行,时龙五色因方。
屈膝衔杯赴节,倾心献寿无疆。
屈膝衔杯赴节,倾心献寿无疆。
简要说明
逐句注释
- “彩旄八佾成行”:
- 字词:“彩旄”,彩色的旗帜;“八佾”,古代乐舞的行列,一行八人叫一佾,八佾即八行八列共六十四人,这里形容舞马排列整齐如乐舞队伍。
- 句意:舞马在彩色旗帜的引导下,排成整齐的队列。
- “时龙五色因方”:
- 字词:“时龙”,指舞马,古人将骏马比作龙;“五色”,指舞马毛色多样;“因方”,依据方位,指舞马按照一定的方位排列。
- 句意:毛色多样的舞马如同神龙一般,按照一定的方位排列。
- “屈膝衔杯赴节”:
- 字词:“屈膝”,舞马弯曲膝盖做出特定动作;“衔杯”,舞马口中衔着酒杯;“赴节”,配合着音乐的节拍。
- 句意:舞马弯曲膝盖,口中衔着酒杯,配合着音乐的节拍舞动。
- “倾心献寿无疆”:
- 字词:“倾心”,全心全意;“献寿”,祝寿;“无疆”,没有边际,指寿命长久。
- 句意:舞马全心全意地向皇帝祝寿,祝愿皇帝福寿无疆。
现代译文
彩色旗帜下舞马排成整齐行列,
毛色多样的骏马如神龙按方位排列。
它们屈膝衔杯配合着音乐节拍,
全心全意向皇帝献上无尽的寿礼。
创作背景
张说生活在唐朝,当时宫廷中流行舞马表演。舞马在特定的节日或庆典中,会进行精彩的表演,以增添欢乐祥和的气氛,并向皇帝祝寿。这首诗可能创作于宫廷举行的大型庆典活动之时,张说通过诗歌描绘舞马表演的场景,来迎合当时的宫廷文化和表达对皇帝的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 生动描绘:诗人对舞马的队列、姿态等进行了细致的描绘,如“彩旄八佾成行”“屈膝衔杯赴节”,让读者仿佛能看到舞马表演的精彩画面,具有很强的画面感。
- 象征寓意:将舞马比作“时龙”,不仅突出了舞马的神骏,也赋予了其吉祥、尊贵的象征意义;舞马“倾心献寿无疆”,象征着臣子对皇帝的忠诚与美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“八佾”“五色”等词,准确地描绘出舞马的整齐与毛色的丰富;“屈膝”“衔杯”等动词的运用,生动地展现了舞马的灵动姿态。
- 意境营造:通过对舞马表演场景的描写,营造出一种热闹、欢快、喜庆的意境,同时也体现出宫廷的奢华与庄重,表达了臣子对皇帝的美好祝愿和对盛世的赞美之情。