杂歌谣辞 襄阳曲 二

· 李白

山公醉酒时,酩酊襄阳下。
头上白接䍠,倒著还骑马。

简要说明

这首诗描绘了山公醉酒后的醉态,展现出一种放浪不羁、潇洒自在的形象,传达出一种对率真随性生活态度的赞赏之情。

逐句注释

  • “山公醉酒时,酩酊襄阳下”:
    • 字词:“山公”,指山简,西晋时期的官员;“酩酊”,形容大醉的样子。
    • 句意:山简醉酒的时候,在襄阳城酩酊大醉。
  • “头上白接䍠,倒著还骑马”:
    • 字词:“白接䍠”,一种白色的帽子;“倒著”,指帽子戴反了。
    • 句意:头上戴着白色的接䍠帽,还把帽子戴反了,摇摇晃晃地骑马前行。

现代译文

山简喝醉了酒的时候,
在襄阳城喝得酩酊大醉。
头上戴着白色的接䍠帽,
帽子都戴反了还骑在马上。

创作背景

李白生活在唐朝,他性格豪放洒脱,热爱自由,对魏晋名士的风流潇洒十分向往。山简是西晋时期的官员,以好酒著称,其醉酒后的放浪形骸成为一时美谈。李白创作此诗,具体时间不详,但应该是他在表达对山简这种不拘小节、率性而为生活方式的欣赏,借描绘山简的醉态来抒发自己内心对自由生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过描写山简醉酒后的具体行为,如“酩酊”“倒著还骑马”,生动形象地刻画出一个醉态可掬、不拘礼节的人物形象,使读者能够直观地感受到山简的放浪不羁。
    • 以小见大:选取山简醉酒戴反帽子骑马这一细节,来展现他的整体生活状态和性格特点,从一个小的场景反映出他对世俗规范的漠视和对自由的追求。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地勾勒出了山简醉酒的场景,符合歌谣的特点,具有很强的感染力和传播性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐、洒脱的意境。读者仿佛能够看到山简醉醺醺地骑在马上,帽子歪戴,摇摇晃晃的样子,感受到他那种不受拘束、自由自在的生活乐趣,同时也能体会到诗人对这种生活的向往之情。