杂歌谣辞 襄阳曲 四

· 李白

且醉习家池,莫看堕泪碑。
山公欲上马,笑杀襄阳儿。

简要说明

这首诗描绘了诗人在襄阳的潇洒生活场景,以习家池饮酒作乐为中心,提及堕泪碑,又引用山公醉酒的典故,展现出诗人及时行乐、不拘小节的旷达情怀。

逐句注释

  • “且醉习家池,莫看堕泪碑”:
    • 字词:“习家池”,位于襄阳城南,是东汉襄阳侯习郁的私家园林,后成为襄阳市南郊的游览胜地;“堕泪碑”,西晋名将羊祜镇守襄阳时,关心百姓疾苦,深受百姓爱戴,他死后,百姓在他生前游息之地岘山建庙立碑,见者莫不流泪,杜预因此把此碑称为堕泪碑。
    • 句意:暂且在习家池尽情畅饮沉醉吧,不要去看那堕泪碑。
  • “山公欲上马,笑杀襄阳儿”:
    • 字词:“山公”,指山简,西晋时期名士,他曾任征南将军,镇守襄阳,常常到习家池饮酒,喝得酩酊大醉。
    • 句意:山简醉醺醺地要上马离开,这模样把襄阳的小儿都给逗笑了。

现代译文

暂且在习家池沉醉吧,
别去看那令人感伤的堕泪碑。
山简醉眼惺忪要上马离去,
这滑稽的样子逗得襄阳小儿哈哈大笑。

创作背景

李白一生喜好游历,这首诗是他在襄阳游览时所作。襄阳历史文化底蕴深厚,有诸多名胜古迹,习家池和堕泪碑都是当地著名的景点。当时李白处于快意畅游的状态,在襄阳这片土地上感受到了浓厚的历史氛围与自由的气息,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“堕泪碑”和“山公”的典故。“堕泪碑”的典故增添了诗歌的历史厚重感和情感内涵,而“山公”的典故则为诗歌带来了轻松诙谐的氛围,以古人事迹来映衬自己当下的心境与行为。
    • 对比:“且醉习家池,莫看堕泪碑”形成了一种对比,习家池代表着及时行乐、欢快的场景,而堕泪碑则象征着悲伤、缅怀。这种对比突出了诗人当下追求畅快生活、抛开忧愁的心态。
  • 语言特色:语言直白明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了场景和氛围,体现了李白诗歌豪放洒脱的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、无拘无束的意境。通过描写在习家池的沉醉以及山简醉酒被嘲笑的场景,让读者感受到诗人身处襄阳时那种自由自在、尽情享受生活的惬意心境。