这首诗围绕庭院中的楸树展开,先描绘了楸树高大茂盛的形态,接着追溯楸树种植的历史典故,最后借楸树历经岁月却知音难觅,抒发了诗人的怅惘之情与知音难寻的感慨。
庭楸
中庭长楸百尺余,翠叶晻蔼当四隅。
晨霞夕日自相翳,并坐可得千人俱。
忆昔河决巨野溢,定之方中作宫室。
当时鲁人始种此,还赋卫风伐琴瑟。
春华亹亹六十年,高干错落摧寒烟。
怅望空随众木老,中舍至音无与宣。
晨霞夕日自相翳,并坐可得千人俱。
忆昔河决巨野溢,定之方中作宫室。
当时鲁人始种此,还赋卫风伐琴瑟。
春华亹亹六十年,高干错落摧寒烟。
怅望空随众木老,中舍至音无与宣。
简要说明
逐句注释
- “中庭长楸百尺余,翠叶晻藹当四隅”:
- 字词:“中庭”,庭院中间;“晻藹”,形容树叶茂密成荫的样子;“四隅”,四角。
- 句意:庭院中间的楸树高达百尺有余,翠绿茂密的叶子遮蔽着庭院的四角。
- “晨霞夕日自相翳,并坐可得千人俱”:
- 字词:“翳”,遮蔽;“俱”,聚集。
- 句意:早晨的霞光和傍晚的夕阳都被楸树的枝叶所遮蔽,楸树树荫很大,能容纳千人一起坐在下面。
- “忆昔河决钜野溢,定之方中作宫室”:
- 字词:“河决钜野”,指黄河在钜野决堤泛滥;“定之方中”,出自《诗经·鄘风·定之方中》,指营造宫室。
- 句意:回忆往昔黄河在钜野决堤泛滥,卫文公按照定星的位置来建造宫室。
- “当时鲁人始种此,还赋卫风伐琴瑟”:
- 字词:“此”,指楸树;“伐琴瑟”,《诗经·鄘风·定之方中》有“树之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟”,意思是种植这些树木用来制作琴瑟。
- 句意:当时鲁国的人开始种植楸树,还创作了《诗经·鄘风·定之方中》来歌颂用楸树等木材制作琴瑟之事。
- “春华亹亹六十年,高干错落摧寒烟”:
- 字词:“亹亹”,勤勉不倦的样子,这里形容时光流逝;“摧”,经受。
- 句意:这楸树历经六十年的春华秋实,高大的枝干在寒烟中错落有致,经受着岁月的洗礼。
- “怅望空随众木老,中舍至音无与宣”:
- 字词:“怅望”,惆怅地远望;“中舍”,即楸树;“至音”,最美的声音,这里指楸树的美好品质和价值。
- 句意:惆怅地望着这楸树,它只能空空地随着其他树木一起老去,它的美好品质和价值却无人宣扬。
现代译文
庭院中间的楸树高达百尺有余,
翠绿茂密的叶子遮蔽着庭院四角。
晨霞和夕日都被它的枝叶所遮蔽,
树荫下能容纳千人一起相聚。
回忆往昔黄河在钜野决堤泛滥,
卫文公按定星位置建造宫室。
当时鲁国的人开始种植这楸树,
还创作诗篇歌颂用它制作琴瑟。
这楸树历经六十年的春华秋实,
高大枝干在寒烟中错落又沧桑。
惆怅地望着它空自随众树老去,
它的美好却无人能够去宣扬。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人看到庭院中的楸树,联想到楸树种植的历史典故,感慨时光流逝,楸树虽有价值却无人赏识,可能借此抒发自己在当时不被理解、怀才不遇的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中引用了《诗经·鄘风·定之方中》的典故,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌的内容,使诗歌更具历史厚重感。
- 托物言志:诗人以楸树自喻,借楸树历经岁月却知音难觅,表达了自己怀才不遇、无人赏识的怅惘之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“晻藹”“亹亹”等词,生动地描绘出楸树的形态和时光的流逝,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 意境营造:通过对楸树高大茂盛的描写,以及对其历史典故的追溯,营造出一种古朴、深沉的意境。最后诗人的怅惘之情融入其中,使整首诗充满了一种无奈和悲凉的氛围。