赠才元学士

· 刘敞

待诏先生穷巷居,箪瓢屡空方晏如。
自操井臼秣羸马,郤整衣冠迎赐书。
王人驻车久叹息,天子闻知动颜色。
饱死曾不及侏儒,牧民会肯输筋力。
诏书朝出蓬莱宫,绣衣还乡由上衷。
君今已作二千石,亦复将为第五公。

简要说明

这首诗是刘敞赠给才元学士的作品。诗中先描绘了才元学士在穷困处境中安贫乐道的生活状态,接着讲述天子听闻其贤能后有所动容,最后表达了对才元学士获得任用、未来仕途光明的期许与祝贺。

逐句注释

  • “待诏先生穷巷居,箪瓢屡空方晏如”:
    • 字词:“待诏”,等待诏命,这里指等待朝廷任用的人;“箪瓢”,箪食瓢饮,形容生活清苦;“晏如”,安然的样子。
    • 句意:才元学士居住在偏僻的小巷中,生活贫困,经常缺衣少食,但他却安然自得。
  • “自操井臼秣羸马,郤整衣冠迎赐书”:
    • 字词:“操井臼”,操持家务,打水舂米;“秣”,喂养;“羸马”,瘦弱的马;“赐书”,皇帝赐予的诏书。
    • 句意:他自己亲自操持家务,喂养瘦弱的马匹,却又整齐地穿戴好衣冠迎接皇帝的诏书。
  • “王人驻车久叹息,天子闻知动颜色”:
    • 字词:“王人”,指朝廷的使者;“动颜色”,动容,有所触动。
    • 句意:朝廷的使者停车许久,为之叹息,天子听闻了他的事情也为之动容。
  • “饱死曾不及侏儒,牧民会肯输筋力”:
    • 字词:“侏儒”,这里用东方朔典故,东方朔曾抱怨侏儒与自己俸禄不同,侏儒饱食而自己贫困;“牧民”,治理百姓。
    • 句意:那些尸位素餐的人还不如侏儒,而你治理百姓一定会肯付出心力。
  • “诏书朝出蓬莱宫,绣衣还乡由上衷”:
    • 字词:“蓬莱宫”,唐代宫殿名,这里代指皇宫;“绣衣”,指官员的华丽服饰,代指官员;“上衷”,皇帝的心意。
    • 句意:早晨诏书从皇宫发出,你穿着华服衣锦还乡,这是出自皇帝的心意。
  • “君今已作二千石,亦复将为第五公”:
    • 字词:“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,后泛指地方郡守一级的官员;“第五公”,东汉第五伦官至司空,这里是祝愿才元学士未来能位至三公。
    • 句意:你如今已经担任了郡守一级的官职,将来也有望位至三公。

现代译文

待诏的先生居住在偏僻的小巷,
生活贫困却依然安然自得。
亲自操持家务喂养瘦弱马匹,
又整齐穿戴迎接皇帝的诏书。
朝廷使者停车为之长久叹息,
天子听闻此事也为之而动容。
那些饱食终日的人不如侏儒,
你治理百姓定会付出尽全力。
早晨诏书从皇宫中纷纷传出,
你衣锦还乡是皇帝的心意。
你如今已担任郡守级的官职,
未来也有望位至三公的高位。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。当时朝廷选拔人才,注重品德和才能。才元学士可能是一位安贫乐道、有贤能却久未得到任用的人。刘敞听闻其事迹,在才元学士得到朝廷任用、将要赴任之时,写下这首诗赠给他,表达对他的赞美和对其仕途的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“饱死曾不及侏儒”将才元学士与那些尸位素餐之人进行对比,突出才元学士的贤能和实干精神,同时也表达了对社会上不良现象的批判。
    • 用典:“侏儒”“第五公”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,增添了诗歌的厚重感。“侏儒”典出东方朔,通过此典暗示才元学士过去待遇不公;“第五公”则是祝愿才元学士未来仕途顺利,位极人臣。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有感染力。诗人以直白的语言描绘才元学士的生活和朝廷的任用,表达了自己的真实情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对才元学士安贫乐道、贤能实干的赞美,又有对他得到任用的欣慰,更有对他未来仕途的美好期许,层层递进,情感饱满。