这首诗以三清殿前的木槿树为描写对象,描绘了木槿花朝开夜落的景象,感叹繁花易逝,同时借景抒发了时光易逝、美好难留的感慨,还提及黄冠道士对木槿花的冷漠,流露出一种孤独寂寞无人共赏的情绪,最后表达了对升仙之术的疑问和向往。
三清殿木槿
三清殿前木槿树,朝繁夜暗自相催。
晨光始出洛水上,暮雨又下云阳台。
仙姬神女衣服丽,紫玉杂佩垂玫瑰。
春余众木苦寥落,况乃渐逼清秋来。
繁花满目真可惜,稍稍万户铺苍苔。
黄冠道士情意薄,见似不见年年开。
清风满席车马少,莫与共赏倾金罍。
尝疑壶中有仙术,安得升天系白日。
晨光始出洛水上,暮雨又下云阳台。
仙姬神女衣服丽,紫玉杂佩垂玫瑰。
春余众木苦寥落,况乃渐逼清秋来。
繁花满目真可惜,稍稍万户铺苍苔。
黄冠道士情意薄,见似不见年年开。
清风满席车马少,莫与共赏倾金罍。
尝疑壶中有仙术,安得升天系白日。
简要说明
逐句注释
- “三清殿前木槿樹,朝繁夜暗自相催”:
- 字词:“三清殿”,道教供奉三清尊神的殿堂;“相催”,相互催促,这里指木槿花朝开夜谢,时光流转快速。
- 句意:三清殿前的木槿树,花朵早上繁茂盛开,夜晚就悄然凋谢,时光在这一开一谢中不断催促。
- “晨光始出洛水上,暮雨又下雲陽臺”:
- 字词:“洛水”,传说中洛神出没的地方;“雲陽臺”,宋玉《高唐赋》中楚王梦会神女的地方。
- 句意:早晨的阳光刚刚从洛水上升起,傍晚的雨就像神女所在的云阳台降下一般。用洛水和云阳台的典故增添了神秘浪漫氛围,暗示时光匆匆。
- “仙姬神女衣服麗,紫玉雜佩垂玫瑰”:
- 字词:“仙姬神女”,神话中的美丽女子;“紫玉”,紫色的美玉;“杂佩”,各种玉佩;“玫瑰”,美玉。
- 句意:木槿花如同仙姬神女穿着美丽的衣裳,身上佩戴着紫玉和美玉做成的配饰。这里运用比喻,将木槿花比作仙姬神女,形容其美丽。
- “春餘衆木苦寥落,況乃漸逼清秋來”:
- 字词:“春餘”,春末;“寥落”,稀疏、冷落;“逼”,接近。
- 句意:春末的时候,其他树木都已经显得稀疏冷落,更何况渐渐接近秋天了。
- “繁花滿目真可惜,稍稍萬戶舖蒼苔”:
- 字词:“稍稍”,逐渐;“萬戶”,众多人家。
- 句意:满眼的繁花实在是让人觉得可惜,渐渐地,众多人家的门前都铺上了青苔,暗示着繁华不再。
- “黄冠道士情意薄,見似不見年年開”:
- 字词:“黄冠道士”,指道观里的道士;“情意薄”,感情淡薄。
- 句意:道观里的道士对木槿花感情淡薄,好像看见了又好像没看见一样,木槿花依旧年年开放。
- “清風滿席車馬少,莫與共賞傾金罍”:
- 字词:“清風滿席”,形容环境清幽;“金罍”,古代盛酒的器具。
- 句意:清风吹满了座位,但前来的车马很少,没有人能和我一起欣赏这木槿花,一起举杯畅饮。
- “嘗疑壺中有仙術,安得升天繫白日”:
- 字词:“壺中仙術”,传说东汉费长房遇一老翁卖药,悬一壶于市头,日落时跳入壶中,费长房随其入壶,见壶里玉堂严丽,美酒佳肴,宛如仙境。“繫白日”,留住太阳,象征留住时光。
- 句意:我曾经怀疑壶中有升仙的法术,怎样才能升上天空留住太阳呢,表达了对时光流逝的无奈和对升仙以留住美好时光的向往。
现代译文
三清殿前的木槿树啊,
花朵早上繁茂夜晚就凋谢,时光匆匆相催。
早晨的阳光从洛水上升起,
傍晚的雨如同从云阳台降下。
木槿花像仙姬神女穿着华丽衣裳,
身上垂着紫玉和美玉做的配饰。
春末时其他树木已稀疏冷落,
更何况秋天正渐渐来临。
满眼的繁花实在让人惋惜,
渐渐地众多人家门前都铺满了青苔。
道观里的道士对它感情淡薄,
木槿花依旧年年独自开放。
清风吹满座位,前来的车马稀少,
没人能和我一起赏花饮酒。
我曾怀疑壶中有升仙的法术,
怎样才能升上天空留住太阳呢?
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,仕途较为顺遂但也经历过一些波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在游览道观时,看到三清殿前的木槿花朝开夜落的景象,联想到时光的流逝和美好事物的短暂,从而引发了感慨。同时,诗中对道士的描写也可能反映出他在当时的生活中感到一种无人理解、无人共赏的孤独。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“仙姬神女衣服麗,紫玉雜佩垂玫瑰”,将木槿花比作仙姬神女,生动形象地描绘出木槿花的美丽娇艳,给人以鲜明的视觉感受。
- 用典:运用“洛水”“雲陽臺”“壺中仙術”等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘浪漫的氛围,使诗歌更具韵味,同时也含蓄地表达了诗人的情感和想法。
- 借景抒情:通过描写木槿花的朝开夜落、春末众木的寥落以及清秋的逼近等景象,抒发了时光易逝、美好难留的感慨,以及无人共赏的孤独寂寞之情。
- 语言特色:语言优美华丽,如“仙姬神女”“紫玉杂佩”“玫瑰”等词汇的运用,描绘出木槿花的美丽和高贵。同时,又不失质朴,能够直白地表达诗人内心的情感,使读者容易产生共鸣。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、寂寥且略带伤感的意境。三清殿前的木槿花在时光的流转中独自开放凋谢,清风吹满座位却车马稀少,这种场景烘托出一种孤独、落寞的氛围,让读者深刻感受到诗人对时光和美好事物的珍惜与无奈。