这两句诗描绘了一种在饮酒状态下的视觉感受和对尊前之人的印象,呈现出一种朦胧、迷离的氛围,或许传达出诗人沉醉于当下情境的情感。
句
看朱成碧醉中眼,施粉太白尊前人。
简要说明
逐句注释
- “看朱成碧醉中眼”:
- 字词:“看朱成碧”,出自南朝梁王僧孺《夜愁示诸宾》“谁知心眼乱,看朱忽成碧”,形容人因醉酒或过度忧愁而视觉错乱;“醉中眼”,指醉酒时的眼睛。
- 句意:在醉酒的状态下,眼睛出现视觉错乱,把红色看成了绿色。
- “施粉太白尊前人”:
- 字词:“施粉”,指涂抹脂粉;“太白”,形容白色过于明显;“尊前人”,指酒席前的人。
- 句意:酒席前的人涂抹了脂粉,看上去脸色白得有些过分。
现代译文
醉酒之中,眼睛昏花,把红色看成了绿色;
酒席之前,那人施了脂粉,脸色白得过于显眼。
创作背景
关于郑如幾的生平事迹资料较少,这两句诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗句内容可以推测,这可能是诗人在饮酒聚会时所作,当时他处于醉酒状态,对周围的景象和人物产生了独特的视觉感受,从而写下了这两句诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“看朱成碧”引用了前人诗句中的典故,增添了诗句的文化内涵,同时形象地描绘出醉酒后的视觉错乱,使读者更能体会到诗人当时的状态。
- 视觉描写:通过对醉酒眼睛的视觉感受和尊前人脸色的描写,细腻地展现出特定情境下的独特画面,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,“看朱成碧”短短四字就生动地表现出醉酒后的恍惚,“太白”一词也简洁地描绘出施粉之人脸色的特点。
- 意境营造:营造出一种朦胧、迷离的意境,让读者仿佛置身于一场热闹的酒席之中,看到诗人醉眼朦胧的模样和尊前施粉之人的形象,感受到那种沉醉、迷乱的氛围。