又绝句少年心

· 朱淑真

杨花扰乱少年心,怕雨愁风用意深。
付与酒杯浑不管,从教天气作春阴。

简要说明

这首诗描绘了杨花纷飞的景象对少年内心的扰动,展现出少年怕雨愁风的细腻心思。后两句表达了少年借酒消愁,不再理会天气变化和内心烦扰的洒脱,整体传达出一种复杂的情感,既有青春的愁绪,又有想要摆脱束缚的心境。

逐句注释

  • “杨花扰乱少年心”:
    • 字词:“杨花”,指柳絮。
    • 句意:柳絮纷飞扰乱了少年的心思。
  • “怕雨愁风用意深”:
    • 字词:“怕雨愁风”,担心风雨破坏美好的景致;“用意深”,心思细腻、担忧之情深切。
    • 句意:少年对风雨充满担忧,这种心思十分深沉。
  • “付与酒杯浑不管”:
    • 字词:“付与”,交给;“浑不管”,全然不顾。
    • 句意:把心中的愁绪交给酒杯,全然不再去理会那些烦扰。
  • “从教天气作春阴”:
    • 字词:“从教”,任凭;“春阴”,春天的阴天。
    • 句意:任凭天气变成春天的阴天。

现代译文

纷飞的柳絮扰乱了少年的心,
他对风雨满怀担忧,心思深沉。
他将烦恼都交给酒杯,全然不顾,
任凭天气变得阴沉,如同春天的模样。

创作背景

朱淑真是南宋著名女诗人,她生活的时代,理学盛行,女性的思想和行为受到诸多限制。她一生情感坎坷,婚姻不如意。这首《又绝句少年心》可能创作于她青春年少时期,借少年的心境来抒发自己内心的愁绪与对自由、美好的向往。在那个压抑的时代,她的情感和追求被束缚,如同诗中怕雨愁风的少年,只能借酒来排解内心的烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇用“杨花”这一意象,描绘出柳絮纷飞的景象,以此来烘托少年内心的烦乱,借景抒发了少年复杂的情感。
    • 对比衬托:前两句描写少年怕雨愁风、心思深沉的状态,后两句则展现出少年将烦恼交给酒杯,不管天气变化的洒脱,前后形成对比,更突出了少年想要摆脱愁绪的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能精准地表达出少年内心的情感变化。如“杨花扰乱少年心”,一个“扰乱”生动地写出了杨花对少年心思的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带愁绪又有一丝洒脱的意境。杨花纷飞、怕雨愁风的描写营造出一种惆怅的氛围,而“付与酒杯浑不管,从教天气作春阴”则展现出一种超脱的姿态,使读者能感受到少年内心的挣扎与对自由的渴望。