喜晴

· 朱淑真

鹁鸠声歇已闲晴,柳眼窥春浅放青。
楼上卷帘凝目处,远山如画尽帏幈。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴的春日景象,通过描写鹊鸠声歇、柳眼放青、远山如画等景色,表达了诗人对晴朗春日的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “鹁鸠声歇已闲晴”:
    • 字词:“鹁鸠”,鸟名,天将雨或初晴时常在树上咕咕叫;“闲晴”,悠闲晴朗的天气。
    • 句意:鹁鸠的叫声停止了,天气已经转为悠闲晴朗。
  • “柳眼窥春浅放青”:
    • 字词:“柳眼”,早春时柳树初生的嫩叶,细长如人睡眼初展,因以为称;“窥春”,偷看春天;“浅放青”,刚刚开始呈现出青色。
    • 句意:柳树的嫩芽像眼睛一样偷看春天,刚刚开始微微泛出青色。
  • “楼上卷帘凝目处”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“凝目”,目不转睛地看。
    • 句意:在楼上卷起帘子,目不转睛地远望之处。
  • “远山如画尽帏幈”:
    • 字词:“如画”,像画一样;“帏幈”,帷幕和屏风,这里形容远山像一幅美丽的画卷展现在眼前。
    • 句意:远处的山峦就像一幅美丽的画卷,全部展现在眼前。

现代译文

鹁鸠的叫声停歇,天气转为悠闲晴朗,
柳树的嫩芽偷看春天,刚刚开始泛出青色。
我在楼上卷起帘子,目不转睛地远望,
远处的山峦如画一般,全部展现在眼前。

创作背景

朱淑真是南宋女诗人,她一生情感生活不如意。这首《喜晴》具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象可以推测,可能是在一个雨后初晴的春日,诗人看到大自然呈现出的生机勃勃的景象,心情愉悦,从而写下此诗,表达对美好天气和春日景色的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“柳眼窥春浅放青”一句,将柳树的嫩芽比作人的眼睛,赋予柳树以人的动作和情感,生动形象地写出了柳树在春日里刚刚萌芽的可爱姿态,表现出春天的生机与活力。
    • 比喻:“远山如画尽帏幈”,把远山比作一幅美丽的画卷,形象地描绘出远山的秀丽景色,给人以直观的美感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅生动的春日晴景图。如“鹁鸠声歇”“柳眼放青”等表述,用词精准,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、明快、愉悦的意境。前两句从听觉和视觉角度描绘了雨后初晴的自然景象,充满生机;后两句通过楼上卷帘远望,将读者的视野引向远处如画的山峦,使意境更加开阔,让读者感受到诗人在晴朗春日中的愉悦心情。