这首诗描绘了春日的景象,展现了春天来临,气温回暖,梅柳添春,蜂蝶忙碌的生机盎然之景,表达了诗人对春日的喜爱之情。
春日杂书十首 其三
松松丽日约余寒,春向梅边柳上添。
蜂蝶自知新得意,展须忙翅入层帘。
蜂蝶自知新得意,展须忙翅入层帘。
简要说明
逐句注释
- “松松丽日约余寒”:
- 字词:“松松”,形容和缓、舒缓;“丽日”,明亮的太阳;“约”,约束、控制;“余寒”,残留的寒意。
- 句意:温暖明亮的太阳缓缓地驱散着残留的寒意。
- “春向梅边柳上添”:
- 字词:“梅边柳上”,指梅花和柳树,是春天到来时最先有变化的植物。
- 句意:春天的气息在梅花和柳树上增添起来。
- “蜂蝶自知新得意”:
- 字词:“得意”,指因环境适宜而感到快意。
- 句意:蜜蜂和蝴蝶自己知道春天来了,它们正得意着。
- “展须忙翅入层帘”:
- 字词:“展须”,舒展触须;“忙翅”,忙碌地扇动翅膀;“层帘”,多层的帘子。
- 句意:它们舒展着触须,忙碌地扇动着翅膀,飞进层层的帘子里面。
现代译文
温暖的太阳慢悠悠地驱散着残留的寒意,
春天的气息在梅花和柳树上渐渐增添。
蜜蜂和蝴蝶自知春天已到,十分得意,
舒展触须、忙扇翅膀飞进层层的帘里。
创作背景
朱淑真是南宋女诗人,她一生情感多舛。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在一个春日所作。春日里生机勃勃的景象触动了诗人的内心,她通过对春日景色中常见的元素进行描写,来抒发自己对春天的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“蜂蝶自知新得意”将蜂蝶赋予人的情感和意识,生动形象地写出了蜂蝶在春日里欢快活跃的状态,增添了诗歌的趣味性。
- 借景抒情:诗人通过描写春日里丽日驱寒、梅柳添春、蜂蝶忙碌等景象,借眼前生机勃勃的春景,抒发了自己对春天的喜爱和赞美之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“松松”“新得意”等词语,通俗易懂却又生动地描绘出春日的特点和蜂蝶的状态。
- 意境营造:诗中描绘的丽日、梅柳、蜂蝶等意象,营造出了一种充满生机与活力的春日意境。读者仿佛能看到温暖的阳光、绽放的梅花、嫩绿的柳枝以及欢快飞舞的蜂蝶,感受到春天的美好与喜悦。