这首诗描绘了春日里美好的景象,表达了诗人要及时享受春光、尽情游玩的想法,体现出她对春天美景的珍惜和对悠闲自在生活的向往,不愿将时间浪费在琐碎的针线活上。
春日杂书十首 其六
鬬草寻花正及时,不为容易见芳菲。
谁能更觑闲针线,且𣨼春光伴酒卮。
谁能更觑闲针线,且𣨼春光伴酒卮。
简要说明
逐句注释
- “鬬草寻花正及时,不为容易见芳菲”:
- 字词:“鬬草”,古代民间的一种游戏,以草相斗来决胜负;“芳菲”,本指花草的芳香,这里代指春天盛开的花草。
- 句意:现在正是玩斗草游戏、寻觅花朵的好时候,因为看到春天的繁花美景并非易事。
- “谁能更觑闲针线,且𣨼春光伴酒卮”:
- 字词:“觑”,看;“𣨼”,沉溺、留连;“酒卮”,酒杯。
- 句意:谁还能再去看那些无聊的针线活呢,还是尽情沉醉在这美好的春光里,手持酒杯相伴吧。
现代译文
现在玩斗草、寻花朵正是时候,
因为见到春天的繁花并不容易。
谁还会再去看那些无聊的针线,
不如沉醉在春光里与美酒相伴。
创作背景
朱淑真是南宋女诗人,她生活在封建礼教较为严格的时代。在春日里,大自然一片生机盎然,而女性通常被要求在家中做针线活等。朱淑真在这样的背景下,面对美好的春光,激发了她内心对自由、对享受自然的渴望,于是创作此诗来表达自己想要摆脱束缚、尽情享受春天的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“鬬草寻花”的春日游玩活动与“闲针线”进行对比,突出了诗人对春日美好时光的珍惜和对传统女性活动的不屑,更鲜明地表达了她想要享受自由春光的意愿。
- 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,如“谁能更觑”“且𣨼春光”等表述,直接地抒发了诗人的情感,毫无隐晦之感,具有一种率真之美。
- 意境营造:通过描绘春日里斗草寻花的欢快场景,营造出一种轻松愉悦、生机勃勃的意境。诗中充满了春天的气息,让读者能感受到诗人沉醉在春光中的快乐心境,同时也体现出她对打破常规、追求自由生活的向往。