晚春有感

· 朱淑真

却扇羞花春已空,扫红吹白任颠风。
断肠芳草连天碧,春不归来梦不通。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节的景象,抒发了诗人伤春的愁绪和内心的断肠之痛,表达了对春天逝去的惋惜和无奈,以及心中的苦闷无法排解的情感。

逐句注释

  • “却扇羞花春已空”:
    • 字词:“却扇”,放下扇子;“羞花”,形容女子美貌使花羞愧,这里可理解为春天花朵娇艳。“空”,消逝。
    • 句意:放下扇子,那如美人般娇艳的春天已经消逝。
  • “扫红吹白任颠风”:
    • 字词:“扫红吹白”,指狂风扫落红花、吹走白花;“颠风”,狂风。
    • 句意:任由狂风扫落红花、吹走白花。
  • “断肠芳草连天碧”:
    • 字词:“断肠”,形容极度伤心;“芳草”,香草,常象征离情。
    • 句意:那令人断肠的芳草连天碧绿。
  • “春不归来梦不通”:
    • 字词:“梦不通”,梦也无法通达,指无法在梦中与春天相逢。
    • 句意:春天不再归来,连在梦里也无法与之相逢。

现代译文

放下扇子,那美好的春天已然消逝,
狂风肆意扫落红花、吹走白花。
连天的碧绿芳草让人肝肠寸断,
春天一去不返,连梦都无法通达。

创作背景

朱淑真是南宋女诗人,她一生情感不顺,婚姻不如意。这首诗创作时间虽不明确,但大致是在晚春时节。她看到春天的消逝,联想到自己的身世遭遇,借晚春之景抒发内心的伤感与哀愁,将伤春之情与自身的不幸命运相结合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘晚春时节狂风扫落花朵、芳草连天的景象,抒发了诗人伤春的愁绪和内心的痛苦,情景交融,将情感融入到自然景色之中。
    • 象征手法:“芳草”在这里象征着诗人的离情和哀愁,“春不归”象征着美好的时光一去不复返,增添了诗歌的内涵和韵味。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“扫红吹白”生动地描绘出狂风中落花的景象,“断肠”一词直接表达出诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境,晚春的衰败之景与诗人的断肠之情相互映衬,使读者能够深刻感受到诗人内心的苦闷和无奈。