这首诗描绘了暮春时节雨后落花、啼鸟报春归的景象,抒发了诗人午睡梦醒后的恶劣情怀,借风絮欺人表达出内心的烦闷与孤寂,整体传达出对春光逝去的惋惜和惆怅之情。
春归五首 其二
满地落花初过雨,一声啼鸟已春归。
午窗梦觉情怀恶,风絮欺人故着衣。
午窗梦觉情怀恶,风絮欺人故着衣。
简要说明
逐句注释
- “满地落花初过雨,一声啼鸟已春归”:
- 字词:“初过雨”,刚刚下过雨;“春归”,春天离去。
- 句意:刚刚下过雨,地上满是飘落的花瓣,一声啼鸟的鸣叫,仿佛在告知春天已经离去。
- “午窗梦觉情怀恶”:
- 字词:“梦觉”,梦醒;“情怀恶”,心情糟糕。
- 句意:中午在窗边睡醒,心情十分烦闷。
- “风絮欺人故着衣”:
- 字词:“风絮”,随风飞舞的柳絮;“故”,故意;“着衣”,附着在衣服上。
- 句意:随风飞舞的柳絮好像故意欺负人似的,不断地附着在衣服上。
现代译文
刚刚下过一场雨,地上铺满了落花,
一声鸟儿的啼叫,宣告春天已然离去。
中午在窗边从梦中醒来,心情坏到了极点,
那恼人的柳絮仿佛故意欺负我,不停地沾在我的衣服上。
创作背景
朱淑真是南宋著名女词人,她的一生情感坎坷,婚姻不如意。这首诗创作于暮春时节,暮春本就容易引发人们对时光流逝的感慨,而朱淑真在这一特定时节,结合自身的遭遇,触景生情,借眼前的暮春之景抒发内心的哀愁与苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写满地落花、啼鸟、风絮等暮春之景,将自己对春光逝去的惋惜和内心的烦闷、孤寂之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 拟人手法:“风絮欺人故着衣”一句,将风絮拟人化,赋予它“欺人”的行为,生动形象地表现出诗人在烦闷心情下对风絮的厌烦之感,更深刻地抒发了内心的愁绪。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却能细腻地表达出诗人的情感。如“情怀恶”直白地写出了心情的糟糕,使读者能真切感受到诗人的烦闷。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。落花满地、啼鸟报春,展现出暮春的衰败之景,而午睡梦醒后的恶劣情怀以及风絮的“欺人”,进一步强化了这种孤寂、哀愁的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的痛苦。