这首诗描绘了暮春时节乡村的景色,展现了田园风光的生机与美好。通过描写门外鸟儿不知春去仍啼春的情景,流露出诗人对春天悄然离去的淡淡惋惜之情。
春归五首 其五
平畴交绿蔼成阴,梅豆初肥酒味新。
门外好禽情分熟,不知春去尚啼春。
门外好禽情分熟,不知春去尚啼春。
简要说明
逐句注释
- “平畴交绿蔼成阴”:
- 字词:“平畴”,平坦的田野;“蔼”,云气,这里指植物的枝叶茂密形成的绿荫。
- 句意:平坦的田野上,绿色的植物相互交错,枝叶繁茂形成了一片绿荫。
- “梅豆初肥酒味新”:
- 字词:“梅豆”,即扁豆;“初肥”,刚刚长得饱满。
- 句意:扁豆刚刚长得饱满,新酿的酒散发着清新的味道。
- “门外好禽情分熟”:
- 字词:“好禽”,美丽可爱的鸟儿;“情分熟”,感情深厚,这里指鸟儿与人相处熟悉。
- 句意:门外那些可爱的鸟儿和人相处得很熟悉。
- “不知春去尚啼春”:
- 字词:“尚”,还。
- 句意:它们不知道春天已经过去,还在啼叫着仿佛在挽留春天。
现代译文
平坦的田野上绿影交错成荫,
扁豆刚刚饱满,新酒散发着香醇。
门外可爱的鸟儿与我情谊已深,
不知春天已去,还在声声啼唤着春。
创作背景
朱淑真是南宋女诗人,她的作品多反映个人生活情感,尤其是婚姻不如意带来的幽怨。这首诗创作时间难以精确确定,但从内容来看,应是暮春时节所作。当时她可能身处乡村田园,目睹春天渐渐离去的景象,由此引发了内心的感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“门外好禽情分熟”将鸟儿拟人化,赋予鸟儿与人之间熟悉的情感,使画面更具生活气息。“不知春去尚啼春”则把鸟儿当作不知季节变化,依旧留恋春天的有情之物,生动地表达出春天离去的氛围。
- 借景抒情:诗中通过描写平畴、绿阴、梅豆、新酒、好禽等暮春之景,抒发了诗人对春天逝去的惋惜之情,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又充满了诗意。如“平畴交绿蔼成阴”“梅豆初肥酒味新”等句,用简洁的文字勾勒出了一幅田园暮春图,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。田园的生机与鸟儿的啼鸣本是充满活力的景象,但“不知春去尚啼春”又透露出春天已去的遗憾,使读者在感受田园美好的同时,也能体会到诗人内心淡淡的哀愁。