这首诗描绘了暮春白昼的景象,通过竹子、禽鸟、海棠、柳絮等意象,展现了暮春时节特有的氛围,传达出诗人在这困人的天气里慵懒、闲适又略带惆怅的心境。
清昼
竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。
谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。
简要说明
逐句注释
- “竹摇清影罩幽窗”:
- 字词:“清影”,竹子在阳光或月光下的影子;“幽窗”,幽静的窗户。
- 句意:竹子在微风中摇曳,它的清影笼罩着幽静的窗户。
- “两两时禽噪夕阳”:
- 字词:“两两”,成双成对;“时禽”,应时的禽鸟;“噪”,鸣叫。
- 句意:成双成对的应时禽鸟在夕阳中喧闹鸣叫。
- “谢却海棠飞尽絮”:
- 字词:“谢却”,凋谢;“絮”,柳絮。
- 句意:海棠花已经凋谢,柳絮也飞尽了。
- “困人天气日初长”:
- 字词:“困人天气”,指使人感到慵懒、困倦的天气;“日初长”,白昼开始变长。
- 句意:在这使人困倦的天气里,白昼开始渐渐变长了。
现代译文
竹子摇曳着清瘦的影子,笼罩着幽静的窗户,
成双成对的鸟儿在夕阳下叽叽喳喳地喧闹。
海棠花已经纷纷凋谢,柳絮也飘飞殆尽,
正是让人困倦的时节,白昼开始渐渐变长。
创作背景
朱淑真是南宋女诗人,她一生情感多有不如意。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是暮春时节所作。暮春本就是容易引发人伤春情绪的时段,再结合她自身的人生经历,这首诗或许也是她借暮春之景来抒发内心的愁绪和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“竹摇清影罩幽窗”是视觉描写,描绘出竹子清影笼罩窗户的画面;“两两时禽噪夕阳”是听觉描写,写出禽鸟喧闹的声音,两者结合,使画面更加生动立体。
- 借景抒情:诗中描绘了暮春时节竹子、海棠、柳絮等景象,以及禽鸟的喧闹,营造出一种暮春特有的氛围,借此抒发了诗人内心的慵懒、惆怅之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“谢却海棠飞尽絮”一句,直白地写出了暮春的景象变化,却又富有诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧又略带忧伤的意境。暮春时节,海棠凋谢,柳絮飞尽,禽鸟喧闹,白昼变长,这些元素共同构成了一幅暮春图,让读者感受到诗人在这困人天气里的复杂心境。