这首诗描绘了阴云笼罩、湖光暗淡、大雨倾盆的景象,通过对雨中紫苔台阶寒声急促的描写,传达出诗人在这样的环境下烦闷、无心赋诗的心情。
梅蒸滋甚因怀湖上二首 其二
云暗湖光雨四垂,珠玑万斛撒琉璃。
紫苔阶面寒声急,有甚心情更赋诗。
紫苔阶面寒声急,有甚心情更赋诗。
简要说明
逐句注释
- “云暗湖光雨四垂”:
- 字词:“暗”,使……暗淡;“四垂”,从四面垂落,形容雨幕笼罩。
- 句意:阴云密布使湖光变得暗淡,雨从四面垂落而下。
- “珠玑万斛撒琉璃”:
- 字词:“珠玑”,本指珠宝,这里比喻雨滴;“万斛”,形容数量极多;“琉璃”,指湖水,湖水在雨中如琉璃般晶莹。
- 句意:像千万斛的珠宝撒落在如琉璃般的湖面上。
- “紫苔阶面寒声急”:
- 字词:“紫苔”,紫色的苔藓;“寒声”,指雨滴打在台阶上发出的声音,给人寒冷的感觉。
- 句意:紫色的苔藓长在台阶上,雨滴打在上面发出急促而寒冷的声音。
- “有甚心情更赋诗”:
- 字词:“甚”,什么。
- 句意:哪里还有心情再去吟诗呢。
现代译文
阴云沉沉让湖光变得黯淡,雨幕从四面垂落下来。
如千万斛珠宝般的雨滴,纷纷撒落在如琉璃的湖面上。
紫色苔藓爬满台阶,雨滴敲打发出急促而寒冷的声响。
这般情景,我哪还有心情去吟诗啊。
创作背景
朱淑真是南宋女诗人,其一生情感坎坷,婚姻不如意。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在梅雨时节,雨水增多,诗人或许触景生情,在这样的环境下内心烦闷,从而写下此诗表达自己当时无心吟诗的低落心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“珠玑万斛撒琉璃”运用比喻的手法,将雨滴比作珠玑,把湖水比作琉璃,生动形象地描绘出了大雨倾盆落在湖面上的壮观景象,增强了诗歌的画面感。
- 借景抒情:诗的前三句写景,描绘了阴云、大雨、湖光、紫苔台阶等景象,最后一句抒情,表达了自己无心赋诗的烦闷心情,借景烘托出诗人内心的压抑与不快。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失生动性。如“寒声急”三个字,简洁而精准地描绘出了雨滴打在台阶上声音的特点,同时也传达出一种寒冷、急促的感觉。
- 意境营造:通过对雨中湖光、台阶等景象的描写,营造出一种压抑、沉闷的意境。阴云、大雨、寒冷的声音等元素组合在一起,让读者能深刻感受到诗人所处环境的恶劣以及她内心的烦闷情绪。