夏雨生凉三首 其三

· 朱淑真

眼界清无俗事来,要凉更著好诗催。
凉生还又撩幽恨,留取孤樽对月开。

简要说明

这首诗主要描绘了夏雨带来清凉后诗人的心境变化。开篇展现出一种远离俗事的清净,借写诗来增添凉意,然而凉意却又勾起了诗人的幽恨,最后只能独自对着月亮举杯,表达了诗人内心的孤寂与幽怨。

逐句注释

  • “眼界清无俗事来”:
    • 字词:“眼界”,视野、见识范围;“清”,清净、洁净;“俗事”,指世俗的琐事。
    • 句意:视野中一片清净,没有世俗的琐事来打扰。
  • “要凉更著好诗催”:
    • 字词:“要”,想要;“著”,凭借、依靠;“催”,催促、增添。
    • 句意:想要更凉爽一些,就依靠创作好诗来增添这份清凉之感。
  • “凉生还又撩幽恨”:
    • 字词:“凉生”,凉意产生;“撩”,撩拨、勾起;“幽恨”,隐藏在内心深处的怨恨。
    • 句意:凉意产生了,却又撩拨起了内心深处隐藏的怨恨。
  • “留取孤樽对月开”:
    • 字词:“留取”,留下、保留;“孤樽”,孤独的酒杯;“对月开”,对着月亮打开酒杯饮酒。
    • 句意:留下孤独的酒杯,对着月亮独自打开来饮酒。

现代译文

视野清净,没有世俗琐事来烦扰,
想要更凉爽些,就靠创作好诗来增添。
凉意来了,却又撩起我内心的幽恨,
只留下孤独的酒杯,对着明月独自斟饮。

创作背景

朱淑真是南宋著名女词人,她一生情感坎坷,婚姻不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的幽恨与孤寂可以推测,应是她在生活中遭遇诸多不顺,内心苦闷之时所作。夏雨带来的清凉原本能让人心情舒畅,却触发了她深埋心底的哀怨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗中先写夏雨带来的清净之感,随后因凉意而引发幽恨,以清凉之景触动内心的幽怨之情,景与情紧密相连,过渡自然。
    • 对比衬托:开篇的“眼界清无俗事来”描绘出一种清净超脱的状态,与后文“凉生还又撩幽恨”形成对比,突出了诗人内心隐藏的痛苦与怨恨,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“要凉更著好诗催”,用简洁的语言写出了诗人独特的消暑方式,体现出一种高雅的情趣;而“留取孤樽对月开”则生动地描绘出诗人孤独寂寞的形象。
  • 意境营造:通过描写夏雨带来的清凉、清净的环境,以及诗人独自对月饮酒的画面,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境与诗人内心的幽恨相互交融,使读者能够深刻感受到诗人的哀怨与无奈。